Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les résultats sont attendus en 2014.
los resultados están previstos para 2014.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les résultats sont attendus avec impatience.
los resultados son muy esperados.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les premiers résultats sont attendus en 2003.
se esperan los resultados para 2003.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etats parties dont les rapports sont attendus entre la clôture
estados partes cuyos informes deben presentarse entre la fecha
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les premiers résultats sont attendus début 2007.
se espera disponer de los primeros resultados a principios de 2007.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
etats parties dont les rapports sont attendus entre la clôture de
estados partes cuyos informes deben presentarse entre la fecha de
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
trois résultats sont attendus.
se prevé obtener tres resultados.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des avantages majeurs sont attendus.
se prevén beneficios importantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des effets plus importants sont attendus
↑ propionato de fluticasona ↓ 86% cortisol intrínseco (ic 90%:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ses résultats sont attendus en décembre 2006.
sus resultados se esperan en diciembre de 2006.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trois jugements sont attendus en décembre 2008.
se espera que tres de las sentencias se dicten en diciembre de 2008.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres camions sont attendus bientôt.
se espera recibir pronto más camiones.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en novembre 2010, 21 listes seront adoptées pour les États dont les rapports sont attendus en 2011.
en noviembre de 2010 se aprobarán 21 listas para estados cuyos informes deben presentarse en 2011.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce qui concerne les eaux int rieures ,lesr sultats sont plus contr as ts.
los resultados correspondientes a las aguas interiores son desiguales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des avantages modérés pour l'environnement sont attendus.
se prevén beneficios ambientales moderados.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il demande donc aux États parties dont les rapports initiaux sont attendus depuis longtemps de les soumettre en temps opportun.
por lo tanto, es preciso que el comité exhorte a los estados partes cuyos informes estén pendientes desde hace mucho tiempo, a presentarlos de manera oportuna.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une série de changements sont attendus dont certains sont déjà observables.
ahora bien, se espera una serie de cambios, de los que algunos ya son observables.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conclusions sont attendues pour fin 2002.
se esperan las conclusiones para finales de 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus de 500 participants sont attendus, dont 300 ont déjà confirmé leur participation.
se calcula que acudirán más de 500 personas; 300 participantes ya han confirmado su asistencia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conclusions sont attendues pour décembre 2005.
está previsto que los resultados del proyecto se den a conocer en diciembre de 2005.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :