Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des unités des fant auraient été redéployées en prévision de mouvements dans la zone frontalière avec le soudan, près d'adré.
ha habido noticias de que unidades de las fuerzas armadas nacionales del chad se redesplegaron en previsión de movimientos en el sudán, en la zona fronteriza próxima a adré.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une législation modifiant le concept d'illégitimité et une protection appropriée de l'en fant doivent être formulées.
la comisión debe decirnos, además, qué costes se nos van a derivar realmente, si todos los estados miembros recurren a la comunidad en semejante cuestión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sans objet (personne ayant changé de pays de résidence et en fant de moins d'un an) sans réponse blanc
no aplicable (persona que cambió de país de residencia o niño de menos de un año) en blanco
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un dialogue avec la présidente du comité des droits de l’en-fant, mme sandra mason, aura lieu le vendredi 14 novembre 1997 de 14 heures à 15 heures dans la salle de conférence 8.
el viernes 14 de noviembre de 1997, de las 14 a las 15 horas, tendrá lugar un diálogo en la sala 8 con la sra. sandra mason, presidenta del comité de los derechos del niño.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :