Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ministre des affaires gères.
ministro de asuntos exteriores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gères, et un programme ambitieux touchant à des
(véase anteriormente) y en la ayuda de preadhesión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gazoducs gères par des filiales communes des sociétés gazières
gasoductos dirigidos por filiales comunes de empresas de gas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
francisco fernÁndez ordonez, ministre des affaires étrangères, gères,
su majestad el rey de espaÑa: al señor francisco fernÁndez ordÓÑez, ministro de asuntos exteriores; al señor carlos solchaga catalÁn, ministro de economía y hacienda;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. francisco fernÁndez ordÓÑez, ministre des affaires étrangères, gères,
su majestad el rey de espaÑa, al señor francisco fernÁndez ordÓÑez, ministro de asuntos exteriores;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3x titres autres qu' ac tions --- devises étran gères
valores distintos de ac ciones institu ciones distintas de las ifm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. francisco fernÁndez ordÓÑez, ministre des affaires étrangères; gères;
señor francisco fernÁndez ordÓÑez, ministro de asuntos exteriores;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s'agit surtout d'une meilleure formation en langues étrangères. gères.
lo cual incluye, sobre todo, la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. ordonez, le ministre des affaires étran gères, est manifestement empêché de venir.
con la reforma del acta unica europea después de 1992 hay que alcanzar el objetivo de que la cpe se ocupe de todos los aspectos de la seguridad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16.9.1980 bruxelles concertation, le conseil a rencontré une délégation du parlement euro gères bourg
sobre el primero de esos puntos el comité estimó, al término de un debate
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
● département des affaires étran-gères et du commerce international et département de l'environnement
● departamento de asuntos exteriores y comercio interna-cional y departamento del medio ambiente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2-1630/85) de m. seeler et consorts, aux ministres des affaires étrangères gères
— pregunta n" 83, de la sra. larive-groenen-daal: reuniótt, dentro del período de presidencia neerlandesa, de los ministros de la comunidad europea con competencia en materia de deportes:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
titres autres qu' ac tions --- devises étran gères 11 autres actifs terri toire national
valores distintos de ac ciones --- mo nedas extranje ras residen tes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conseil a tenu une session en janvier, dans sa composition «affaires étrangères». gères».
habiendo retirado su demande la requeriente, la corte de justicia pronunció la radiación del asunto por ordenanza del 17 de enero de 1979.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
titres autres qu' ac tions --- devises étran gères 11 autres actifs autres États membr es parti cipants
otros estados miem bros partici pantes insti tu cio nes dis tin tas de las ifm 11 otros activos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. antonio segni, président du conseil des ministres, m. le professeur gaetano martino, ministre des affaires étrangères, gères,
el presidente de la repÚblica italiana: al señor antonio segni, presidente del consejo de ministros; al profesor gaetano martino, ministro de asuntos exteriores;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
politique européenne gères » — ont approuvé le texte de leur rapport au conseil européen sur le rapport du comité des sages?).
parlamento europeo niente a un sistema más universal y automático de la financiación del desarrollo;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 2000, nous avons créé une autorité de commandement national avec de fortes relations militaro-civiles, qui contrôle et gères nos dotations stratégiques et notre programme nucléaire.
en el año 2000, creamos la autoridad nacional de comando con una fuerte interrelación militar y civil que supervisa y dirige nuestros bienes estratégicos y nuestro programa nuclear.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. antonio segni, président du conseil des fninistres; m. le professeur gaetano martino, ministre des affaires étrangères; gères;
el presidente de la repÚblica italiana: al señor antonio segni, presidente del consejo de ministros; al profesor gaetano martino, ministro de asuntos exteriores;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• suites au conseil européen de londres des 26/27 novembre!?) : fixation de la réunion informelle des ministres des affaires étrangères. gères.
• consecuencias del consejo europeo de londres del 26/27 de noviembre^): fijación de la reunión de carácter informal de los ministros de relaciones exteriores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :