Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les médias allemands avaient déjà rapporté des problèmes mettant en cause helm ag dans des affaires de livraisons de produits pharmaceutiques destinés à des pays du tiers monde.
en los medios de comunicación alemanes se ha relacionado ya a helm ag con problemas causados por el envío de productos farmacéuticos a países del tercer mundo.
pour me van der wolf, les nouveaux faits permettraient de mener à terme la procédure civile préparée contre vos bv et la maison mère helm ag.
los nuevos hechos, según el sr. van der wolf también harán posible finalizar las actuaciones civiles preparadas contra vos bv y la empresa matriz alemana helm ag.
150. dans sa lettre datée du 7 octobre, le gouvernement colombien s'est référé aux décès de josé lucas villamil, ramón gómez montoya, josé helmer grajales, josé escenover patiño et josé octavio lópez.
150. mediante carta fechada el 7 de octubre, el gobierno se refirió a la muerte de josé lucas villamil, ramón gómez montoya, josé helmer grajales, josé escenover patiño y josé octavio lópez.