Vous avez cherché: j'ai entendu que t (Français - Espagnol)

j'ai entendu tout
he oído que usted

j'ai entendu des cris.
oí gritos.

j'ai entendu que l'on m'appelait.
he oído que me llamaban.

j'en ai entendu parler.
oí acerca de eso.

-- j'en ai entendu parler.
-oí decir algo de eso.

j'ai entendu cette colère.
oí esa cólera.

je t'ai entendu.
te he oído.

j'ai entendu le téléphone sonner.
oí el teléfono que sonaba.

j'ai entendu la porte se fermer.
oí cerrarse la puerta.

j'ai entendu «à petite échelle».
he oído hablar de hacer la guerra «a pequeña escala».

j'ai entendu un chien aboyer au loin.
oí un perro ladrar a lo lejos.

je l'ai entendu auparavant.
ya lo he oído antes.

j'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
he oído decir que ella había venido aquí.

je l'ai entendu à la télé.
lo he oído en la tele.

j'ai entendu quelque chose d'assez étonnant.
he oído algo bastante sorprendente.

j'ai entendu que certains pétitionnaires n'accueillent pas cette idée avec enthousiasme.
he escuchado que algunos de los peticionarios no se muestran entusiastas respecto de esta idea.

j'ai été vraiment soulagé quand j'ai entendu que rafsanjani était disqualifié...
me sentí muy aliviado cuando me enteré de que habían descalificado a rafsanjani...

malheureusement, de tout cela je n'ai entendu que trop peu parler.
¿es partidario o no de la continuidad de las presidencias rotativas?

je l'ai entendu fredonner sous la douche.
lo escuché tatarear en la ducha.

@theboyfromlib: j'ai entendu que ce ne sont pas vraiment les jeunes qui ont travaillé.
@theboyfromlib: he oído que no han sido los jóvenes los que han trabajado.