Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai pas compris ton appel
je n'ai pas entendu ton appel
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'est pas compris dans
no está incluido en
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas compris quelques mots
unas palabras de la historia:
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas compris (not acknowledged)
not acknowledged (sin confirmación)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n'as pas compris, apparemment.
resulta que no lo entendí.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
no entiendo lo que dijo el profesor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom n'a pas compris la question.
tom no comprendió la pregunta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne l'ai pas compris exactement de la même façon.
este objetivo tiene que ser el de la europa federal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'avoue très franchement que je n'y ai pas compris grand-chose.
confieso con toda franqueza que no me ha servido de gran cosa esta información.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nous n'avons pas compris la question.
no entendimos la pregunta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les bureaux mobiles ne sont pas compris.
no se incluyen las oficinas móviles.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les éléments suivants ne sont pas compris:
quedarán excluidos los siguientes gastos:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinheiro alors c'est moi qui n'ai pas compris votre question.
pinheiro límites y sin que la comisión adopte medidas, inclusive medidas económicas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je n'ai pas compris alors l'attention que le public nous réserverait.
en ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas compris grand-chose de ce dont elles parlaient.
no entendí mucho de lo que dijeron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'a pas compris l'enjeu de #opindia.
Él simplemente no podía entender de qué se trata #opindia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas compris si le kosovo avait quoi que ce soit à voir avec cette résolution.
no entendí si kosovo tiene algo que ver con esa resolución.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"je n'ai pas compris un mot de la leçon du maître aujourd'hui", soupira paul.
«no he entendido nada de lo que el profesor ha dicho en clase», suspiró pablo, «todo eso de la radiación 'ionizante' y 'no ionizante'... o algo así. ¿tú lo has entendido, Ángela?».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu as arrêté de me parler du jour au lendemain quand j’étais encore à séville et j’ai pas compris pourquoi
echo de
Dernière mise à jour : 2024-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand mork est apparu pour la première fois dans happy days (les jours heureux), je n'ai pas compris.
cuando mork apareció por primera vez en happy days , yo no lo entendí.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: