Vous avez cherché: je m'en bat les couilles (Français - Espagnol)

je m'en bats les couilles.
me importa tres cojones.

je m'en vais
me voy

je m'en fous.
me la suda.

je m'en marre
i'm fed up

je m'en excuse.
me excuso por ello.

hum, je m'en vais.
me estoy moviendo.

et je m’en irai.
y me iré.

susse moi les couilles
fuck my balls

je m'en accommoderais volontiers.
aceptaré esa situación con placer.

– oui, je m’en souviens.
-sí, lo recuerdo.

j'en ai plein les couilles de cette petite conne !
¡estoy hasta los cojones de esa pequeña idiota!

je n'en veux plus.
ya no lo quiero.

-- je n'en sais rien.
yo no sé nada de eso.

t'as pas les couilles de traduire cette phrase.
no tienes los cojones para traducir esta frase.

-- je n'en doute pas.
no lo dudo.

je n’en peux plus !
¡no puedo más!

– je n’en sais rien.
-no; eso no lo sé.

je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
no puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

vous êtes contre la russie et ceux qui veulent vous arracher les couilles sont légion !
¡vas en contra de rusia y ya hay montones de personas que desean cortarte los cojones!

un gorille charmant bat les pierres avec une noix de coco.
un gorila bonito tiene que golpear piedras con un coco.