Vous avez cherché: je ne t'ai pas vu aujourd'hui (Français - Espagnol)

je ne t'ai pas vu.
no te vi.

je ne l'ai pas vu.
no le vi.

je ne t'ai pas oublié
yo no te olvidado

Ça je ne l'ai pas vu.
eso no lo he visto.

je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
no te veo desde hace una eternidad.

je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bill.
hace mucho que no te veo, bill.

je ne l'ai pas vu depuis lors.
no le he visto desde entonces.

je ne l'ai pas dit.
no lo he dicho.

cela fait longtemps depuis que je ne t'ai pas vu sourire.
ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.

je ne l'ai pas vu apparaître aujourd'hui, et je ne le vois pas apparaître non plus demain.
sin embargo, no veo que figuren en la lista ni para hoy ni para mañana.

Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
hace años que no lo veo.

je n'ai pas vu qui conduisait.
no vi quién iba conduciendo.

je ne l'ai pas fait aujourd'hui, non par manque de reconnaissance, mais par humilité.
no lo he hecho hoy, no por falta de reconocimiento, sino por humildad.

deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
han pasado dos semanas y no te he visto.

je ne l'ai pas regardé attentivement.
no me he fijado bien.

comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
¿cómo vas? ¡hace una eternidad que no te he visto!

je ne l'ai pas reconnu au début.
no lo reconocí al principio.

non, je ne l'ai pas encore écrit.
no, aún no lo he escrito.

cependant, je ne l'ai pas fait cette fois.
sin embargo, en esta ocasión no hice eso.

je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier.
no la he visto desde el mes pasado.