Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais toutes proportions gardées, veut-on recommencer ce qui a été réalisé avec jessie dans l'électronique ?
en primer lugar, la obligación de adaptarse a un mercado cada vez más competitivo de la aeronáutica civil.
représentant national : jessie fantone, directeur du secrétariat du conseil national de lutte contre le sida (philippines)
representante nacional: sr. jessie fantone, director de la secretaría del consejo nacional de lucha contra el sida (filipinas)
33. je me félicite également des différentes initiatives qui ont été prises pour parvenir à un règlement pacifique du conflit par le dialogue, y compris celles du président de la gambie et du révérend jessie jackson.
celebro también las diversas iniciativas que se han tomado para garantizar una solución pacífica al conflicto por medio del diálogo, incluidas las del presidente de gambia y el reverendo jesse jackson.
13.19. en septembre de 2007, jessie phua a été élue présidente de la fédération internationale des quilleurs (fiq) - organe qui contrôle le monde du bowling.
13.19 en septiembre de 2007, jessie phua fue elegida presidenta de la federación internacional de bolos (federation internationale des quilleurs), el órgano fiscalizador mundial de ese deporte.
ce prix, destiné à mettre en lumière les avantages de la coopération scientifique internationale dans le domaine de la recherche, a été remporté par jessie macalpine, du canada, pour «mustard oil as an apicomplexan-targeting drug therapy for plasmodium falciparum».
el premio, que subraya la aportación de la cooperación científica internacional en materia de investigación, ha sido otorgado a jessie macalpine, de canadá, por el proyecto titulado «mustard oil as an apicomplexan-targeting drug therapy for plasmodium falciparum» (el aceite de mostaza como medicamento contra los apicomplejos aplicable a plasmodium falciparum).