Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fais-le quand tu auras du temps.
hazlo cuando tengas tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
¿tendrás tiempo para comer conmigo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n'auras pas faim.
no tendrás hambre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
no importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu auras besoin de beaucoup de temps pour faire oublier ton déshonneur.
tú necesitarás un montón de tiempo para que se olvide su deshonra.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n'auras pas ce problème.
tú no tendrás este problema.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tu auras plus vite fait de me croire.
pero terminarás antes creyéndome.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appel moi dés que tu auras fini de travaille
llámame en cuanto termines de trabajar
Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand tu sera rentrée tu auras fais des progrès
alpargata
Dernière mise à jour : 2013-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
más vale pájaro en mano que ciento volando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿qué quieres ser de mayor?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand tu auras lu le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
cuando hayas leído el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
¿por qué no preguntas cuando tienes un problema?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «ne me touchez pas!»
en esta vida irás gritando: '¡no me toquéis!'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme on dit, un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.
como suele decirse, medio pan vale más que ningún pan.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sois attentif - dans ce jeu tu auras de faire preuve de ton habileté.
al lado del camino, tendrás que recoger los premios.
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, hophni et phinées; ils mourront tous les deux le même jour.
te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, ofni y fineas: ambos morirán en el mismo día
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
