Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.
mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria a de longs cheveux noirs et les yeux marron.
maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a les cheveux courts.
ella tiene el cabello corto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a les cheveux très courts.
ella tiene el cabello muy corto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce garçon a les cheveux noirs.
ese chico tiene el pelo negro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère a changé les draps de lit.
mi madre cambió las sábanas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produits pour les cheveux et la pilosité faciale
productos para el pelo
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elle a les yeux bleus.
ella tiene los ojos azules.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produits pour les cheveux et la pilosité du visage
productos para el pelo:
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère a peur des ascenseurs.
mi madre tiene miedo de los ascensores.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
productos para el pelo que no se aclaran
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde a les yeux braqués sur nous.
el mundo tiene sus ojos sobre nosotros.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère m'a préparé à déjeuner.
mi madre me preparó el almuerzo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
contrario a las ideas conocidas, el cabello y las uñas no continúan a crecer después de la muerte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en disant ces mots, il se précipita sur moi; il me saisit par les cheveux et les épaules.
se precipitó hacia mí, me cogió por el cabello y por la espalda y me zarandeó bárbaramente.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est quelque chose que ma mère a fait.
es algo que mi madre ha hecho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles ont été traînées sur le sol par les cheveux et battues avec des crosses de fusil.
fueron arrastradas por los cabellos y golpeadas con las culatas de las armas.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
classe c : les cheveux et, le cas échéant, la barbe doivent être couverts.
grado c: deberá quedar cubierto el pelo y, en su caso, la barba.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la p-phénylènediamine entre notamment dans la composition de teintures pour les cheveux et au henné.
entre otros usos, esta sustancia es un componente de los tintes para el cabello y de los tintes de alheña.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ils lui avaient aussi tiré les cheveux et la barbe, ce qui était une offense à sa religion.
además, le tiraron del cabello y la barba, lo que atenta contra su religión.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :