Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
23. >, dans ignacio de loyola, magister artium en parís 15281535.
56. >, revista de direito, Órgão do ministério público do estado da guanabara (brésil), mai-août 1969, an iii, vol. 8, no 8, p. 10-14 (en portugais).
le magister du village parut dans ce moment pour les faire rentrer à l'école.
en esto se asomó el maestro de primeras letras del lugar, y dixo á los muchachos que ya era hora de entrar en la escuela.
les programmes de premier et de deuxième cycle conduisent, respectivement, aux diplômes licencjat et magister.
los cursos de primer y segundo ciclo conducen a los títulos de licencjat y magister respectivamente.
- thèse de magister sur les procédures spécifiques de protection internationales des droits de l'homme.
tesis de magíster sobre los procedimientos específicos de protección internacional de los derechos humanos.
les programmes de premier et de deuxième cycle en agriculture conduisent, respectivement, aux diplômes inżynier et magister inżynier.
mediante los cursos de primer y segundo ciclo de agricultura se obtienen las titulaciones de inżynier y magister inżynier res-
elle s'apprête notamment à créer un magister spécifique aux "droits de l'homme ".
dicha cátedra está realizando preparativos para crear un curso específico relativo a los derechos humanos.
91 site d'examens complémentaires en formation pédagogique aux diplômes universitaires (diplom, magister, lizenziat).
después de terminar los estudios de medicina, hace falta un período de prácticas de 18 meses.
doyle était frêle et ses souvenirs, fragmentaires, mais il a confirmé ce qu'il avait raconté concernant la livraison de trois fouga magister.
para entonces, la salud de doyle era frágil y su memoria fragmentaria, pero confirmó su relato de la entrega de los tres aviones fouga magister.
1945-1949 etudes à la faculté de droit et des sciences économiques de l'université de poznan (magister juris)
1945-1949 facultad de derecho y ciencias económicas, de la universidad de poznań (magister juris).
le katanga dispose d'au moins un, voire de plusieurs, avions à réaction fouga magister, et compte plusieurs mercenaires capables de les piloter.
4.2 katanga disponía, entre otros recursos, de al menos uno y posiblemente varios cazas fouga magister y mercenarios capaces de pilotarlos.
alors que le 'postgrado' est une qualification professsionnelle spécialisée, le 'magister' est plutôt un programme de formation à la recherche.
corresponde a la institución la reclamación del reembolso de la matricula por parte del gobierno para el estudiante.
magister, obtenu à l'université d'alger, faculté des sciences sociales et humaines, thèse portant sur >, avril 2011
licenciatura, facultad de ciencias sociales y humanas, universidad de argel; tesis titulada "la société, la famille et le jeune face à l'émigration clandestine par voie maritime sur la période 2007-2009 ", abril de 2011