Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les prêtres renforçaient la légitimité du puissant mana des chefs grâce à des cérémonies religieuses.
los sacerdotes reforzaban la legitimidad de la poderosa casta mana mediante ceremonias religiosas.
mana neyestani, autre dessinateur en vue, montre un personnage brisant une vitre sur la tête de khatami.
mana neyestani, otro importante caricaturista, nos muestra a un personaje rompiendo una ventana en la cabeza de jatami.
:: contribution aux portraits parus dans le numéro de février 2001 du magazine mana sur les maories qui ont réussi.
:: contribuir a los perfiles de la revista mana de mujeres maoríes que han tenido éxito profesional en su edición de febrero de 2001.
ahmadinejad faisant de chavez un saint chiite.caricature de mana neyestani sur roozonline (publiée avec autorisation)
ahmadinejad presenta a chávez como un santo shiíta. mana neyestani en roozonline (usado con autorización).
de plus, te mangai paho finance deux agences de presse radiophoniques de langue maorie (ruia mai et mana news).
además, te mangai paho financia dos servicios de noticias radiofónicas en maorí (ruia mai y mana news).
'vous voyez, m. nethanyahou, nous portons tous des jeans.' par le célèbre caricaturiste mana neyestani (avec sa permission)
'ya ve, señor nethanyahu, todos usamos jeans'. mana neyestani, importante caricaturista (usado con autorización).