Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cinq cent treize
quinientos trece
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq cent mille.
digamos quinientos mil.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trois mille cinq cent quiatre-vingt-treize
83,89 mil tres
Dernière mise à jour : 2012-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille cinq cents familles étaient concernées.
existían unas 1.500 familias que vivían en esas circunstancias.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille cinq cents ong environ ont signé une
unas 1.500 ong firmaron una protes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deux mille cinq cent représentantes de 60 régions ont participé à ces réunions.
participaron en las reuniones 2.500 representantes de 60 regiones.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux mille cinq cent femmes environ ont participé aux activités de don du sang.
en las actividades de donación de sangre han participado unas 2.500 mujeres por término medio.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille cinq cents soldats ont participé à ce programme.
participaron en el proyecto piloto 1.500 soldados.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille cinq cents exemplaires de ce calendrier ont été distribués.
se distribuyeron 1.500 copias de ese calendario.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vingt-deux mille cinq cents étudiants en ont profité.
esos préstamos beneficiaron a 22.500 estudiantes.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sept mille cinq cent quinze de ces enfants avaient retrouvé leur famille et réintégré leur communauté.
de este grupo, 7.515 niños se reunieron con sus familias y reintegraron a sus comunidades.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq cent cinquante obus remplis de gaz moutarde
quinientas cincuenta granadas de artillería rellenas de gas mostaza
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux mille cinq cents représentantes de 60 régions ont participé aux réunions.
asistieron a dichas reuniones 2.500 representantes de 60 regiones.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
96. mille cinq cents exemplaires du rapport ont été imprimés et distribués.
96. se imprimieron y se distribuyeron 1.500 ejemplares del segundo informe periódico nacional.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
99. mille cinq cent quatre personnes séjournent dans des établissements de soins relevant du ministère de la santé.
99. en las instituciones residenciales del ministerio de salud están alojadas 1.504 personas.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq cent civils auraient été tués lors de ces attaques.
se estima que durante los ataques perdieron la vida 500 civiles.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
mi mujer dio a luz prematuramente a una niña de 1500 gramos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq cent dix-neuf mille huit cent quarante-deux personnes bénéficient de ce programme.
atendiendo a 519.842 beneficiarios.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq cent cinquante cinq chômeurs ont suivi une formation professionnelle.
se proporcionó formación profesional/reciclaje a 555 desempleados.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compte tenu de la longueur du recueil 1999 (qui compte plus de deux mille cinq cent pages), il paraîtra en deux volumes.
debido a la extensión de los i.c.j. reports 1999 (consta de más de 2.500 páginas), se publicarán en dos volúmenes.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :