Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new york, n. y.
nueva york, n.y.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
n. y. oltramare, membre
sr. y. oltramare, miembro
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’ y a pas eu, dans
la sensación de quemazón, la infección por herpes simplex, intolerancia al alcohol (rubor facial o sensibilidad en la piel después de la toma de alcohol), hormigueo en la piel, hiperestesia, acné y dermatitis micótica se produjeron con más frecuencia en el grupo de tratamiento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cependant, il n’ y pas eu de
la incidencia total de alucinaciones y somnolencia fue generalmente superior durante la fase de escalada de dosis en el grupo de pramipexol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a pas lieu d’ adopter
también puede aparecer hipopotasemia y debe considerarse la reposición de potasio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
communauté européenne où il n y a pas de
las dos terceras partes de las madres británicas son trabajadoras por cuenta ajena.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n' y a pas de sélection intermédiaire.
no habrá muestreos intermedios.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’ y a pas de données de cancérogénèse.
no se han llevado a cabo estudios carcinogenéticos con telitromicina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a pas de diffusion dans les érythrocytes.
no hay difusión en los eritrocitos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a pas de conditions particulières de conservation
este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prévenez votre médecin, mais il n’ y a pas lieu
- dificultad en la respiración o empeoramiento de las sibilancias (broncoespasmo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a aucune interaction médicamenteuse connue avec elaprase
no se conocen interacciones de elaprase con otros medicamentos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a pas eu d’ étude de toxicité aiguë.
no se han realizado estudios de toxicidad aguda.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’ y a aucune donnée de tolérance, d’ immunogénicité ou
no hay datos sobre la seguridad, inmunogenicidad o eficacia cuando se administra rotarix como primera dosis y otra vacuna antirrotavirus como segunda dosis o viceversa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n’ y a pas d’ antidote spécifique de l’ olanzapine.
27 tratamiento de la sobredosis no hay un antídoto específico para olanzapina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il n’ y a pas d'accumulation après administration orale répétée.
tras la administración oral en dosis múltiple, no se produce acumulación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adresse : gonzález suárez s/n y céslao marín, puyo, pastaza
dirección: gonzález suárez s/n y céslao marín, puyo, pastaza
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’ y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec adrovance.
no se han identificado reacciones adversas adicionales con adrovance.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n' y trouve aucune trace d'une stratégie d'élargissement convaincante.
así surge la impresión de que con la ampliación 5+1 solamente se abre una ranura la puerta de la ue antes de que se cierre de nuevo durante largo tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(exp(gammaln(n+a+b))*combin(n-n,y) *
(exp(gammaln (n+a+b))*combin(n-n,y)*
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :