Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous allons bien !!!
¡¡¡estamos todos bien!!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci d'avoir demandé à être informé de la disponibilité de ce produit à l'achat sur notre magasin en ligne.
gracias por registrarse para recibir información cuando este producto esté a la venta en nuestra tienda en línea.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 69
Qualité :
"cher reja, nous allons bien et j'espère que tu vas bien.
"querido reja, estamos bien y espero que tú estés bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous allons aussi essayer de traiter cette question pour d'autres régions du monde, aussi merci de faire passer le message.)
también estaremos tratando de escribir sobre este tema en otras partes del mundo, así que por favor también pase esas ideas.)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suite à la notification, nous allons bien entendu, avec célérité, essayer d'y voir plus clair.
por supuesto, después de la notificación, vamos a intentar verlo más claro enseguida.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci d'avoir attiré notre attention sur cette erreur, nous allons la corriger. @yandexsupport
gracias por habernos señalado este error.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes maintenant sortis de syrie, nous allons bien et nous sommes indemnes.
ahora estamos bien, sanos y salvos y fuera de siria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président nous allons bien entendu en prendre note et examiner quelle suite lui donner.
el presidente. - no hay ningún inconveniente para que esa cuestión figure en el acta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous allons bien nous amuser, « eux » pas tant… #abajoelrégimen #15m
nosotras nos vamos a divertir, pero “ellos” no tanto… #abajoelrégimen #15m
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela signifie que nous allons bien entendu informer entièrement le parlement lorsque nous serons appelés à légiférer.
aunque en la mayoría de los casos no es necesario hacer un recuento, no estaría de más comprobar el número de diputados presentes cuando se necesita determinada cifra.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous allons bien évidemment enquêter sur la question et, bien sûr, prendre toutes les dispositions qui s'imposent pour que cela ne se reproduise plus.
entre el actual estado federal y la desintegración pura y simple existen múltiples soluciones, y el sr. van den broek ha aludido a ellas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le président. - monsieur ebner, nous allons bien entendu saisir les autorités italiennes de cette affaire et réclamer les mesures qui s'imposent.
es necesario también promover una inserción cada vez mayor de las nuevas tecnologías de la información, su integración en la organización de la actividad comercial, así como métodos de gestión innovadores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dury (s). — monsieur le président, au nom du groupe socialiste, nous allons bien sûr voter la résolution.
dury (s). — (fr) señor presidente, en nombre del grupo socialista, vamos a votar a favor de la resolución.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :