Vous avez cherché: obscur (Français - Espagnol)

obscur
oscuridad

requin obscur
tiburón lamia

je suis obscur.
soy humilde.

clair-obscur
claroscuro

ce paragraphe est obscur.
este punto no está claro.

le côté obscur et le côté triomphant.
el lado oscuro y el lado del triunfo.

c'est le côté obscur de la mondialisation.
es el lado oscuro de la globalización.

le côté obscur de l'hydroélectricité au bhoutan
el lado oscuro de la energía hidroeléctrica en bután

bienvenue dans le côté obscur des élections brésilienne.
bienvenido a la parte desagradable de la campaña electoral brasileña.

a) laisse le sens ambigu ou obscur; ou
a) deje ambiguo u oscuro el sentido; o

il a été particulièrement obscur sur ce point également.
sobre este punto ha sido también sumamente impreciso.

138. rien dans la procédure ne doit être obscur ou compliqué.
138. nada en el procedimiento debe ser oscuro ni complicado.

le jeu de clair-obscur souligne la signification de lascène.
el juego de claroscuro pone de relieve el significado de la escena.

il a été fait observer que le sens du paragraphe 9 était obscur.
se observó que el significado del párrafo 9 era poco claro.

ix) pleins feux sur le côté obscur du «processus de paix»;
ix) iluminando las partes oscuras del “proceso de paz”;

il pourrait projeter un peu de lumière sur ce qui nous semble si obscur.
podría arrojar alguna luz sobre algo que está muy oscuro para nosotros.

je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.
yo creo que aún vivimos en la oscura edad media.

d'autres délégations ont jugé le sujet trop obscur et de portée trop étroite.
a juicio de otros representantes, el tema tenía un alcance demasiado oscuro y limitado.

nous devons accepter le côté obscur de notre histoire et le sortir de l'ombre.
tenemos que reconocer el lado oscuro de nuestra propia historia y sacarlo a la luz.

pour reprendre la phrase de m. rothley, il est peutêtre « un peu obscur ».
pero esto no se ha cumplido para los no inscritos en las actuales propuestas.