Vous avez cherché: on jouera pool plus (Français - Espagnol)

dans un contexte nord pool plus vaste, les parties détiendront des parts de marché ne dépassant pas 10 % même sur un marché englobant seulement la suède et les deux parties du danemark.
en un contexto nord pool más amplio, las partes tendrán cuotas de mercado que no superarán el 10 % en un mercado que englobará solamente a suecia y a las dos partes de dinamarca.

les organisations devraient mettre au point des stratégies volontaristes visant à améliorer la parité des sexes, par exemple une campagne d'information visant à constituer un pool plus large de consultants disponibles.
las organizaciones deben elaborar estrategias tendentes a lograr un mayor equilibrio de género, por ejemplo accediendo a un conjunto más amplio de consultores disponibles.

en donnant des garanties de sécurité à des États non dotés, on renforcera leur sentiment de sécurité et on réduira leurs motivations d'acquérir des armes nucléaires et l'on jouera ainsi un rôle positif pour prévenir la prolifération des armes nucléaires et sauvegarder le régime international de non-prolifération nucléaire dont le traité sur la nonprolifération constitue la pierre angulaire.
la provisión de garantías de seguridad a estos estados mejorará su sensación de seguridad y reducirá su motivación para adquirir armas nucleares, por lo que desempeñará una función positiva en la prevención de la proliferación de armas nucleares y en la preservación del régimen internacional de no proliferación nuclear, del que el tnp es la piedra angular.