Vous avez cherché: on mincirait mieux si c' était plus fun (Français - Espagnol)

on mincirait mieux si c'était plus fun
mincirait melhor se fosse mais divertido

on mincirait mieux si c? etait plus fun
mincirait better if we c? was more fun

on mincirait mieux si c
mincirait better if we c

vivre chaque jour comme si c était le dernier
vivimus cotidie quasi ultimum

et demandèrent à haute voix si c`était là que logeait simon, surnommé pierre.
entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí

ainsi, les etats concernés pourraient s'entendre pour appliquer les dispositions de la première partie en s'écartant de celles de la deuxième partie si c'était plus indiqué du fait des caractéristiques de la succession d'etats considérée.
así, pues, los estados involucrados pueden ponerse de acuerdo para aplicar las disposiciones de la parte i apartándose de las de la parte ii, si lo consideran más apropiado en vista de las características del caso particular de sucesión de estados.

la diminution des pca-b et des pca-c était plus importante chez les enfants < 36 mois (efficacité du vaccin respectivement de 20,6% (ic 95% : 6,5 ; 32,6) et de 24,2% (ic 95% : 7,4 ; 38,0)).
la reducción de casos para la nac-b y nac-c fue mayor en niños < 36 meses de edad (eficacia vacunal del 20,6% (ic 95%; 6,5; 32,6) y del 24,2% (ic 95%: 7,4; 38,0) respectivamente).