Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment ça va
hola chicos y chicas
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pas de problème.
no hay problema.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comment ça va?
cómo está?
Dernière mise à jour : 2014-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et comment ça va
agostado
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça va, tom ?
¿cómo estás, tom?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut comment ça va
hola chica
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salut comment ça va mec
hola que tal chico
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@vakurov : pas de problème.
@vakurov: no tengo ningún problema.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas de problème majeur observé
no se observan cuestiones importantes.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?
Dernière mise à jour : 2014-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"pas de personne, pas de problème."
“no hay persona, no hay problema.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n'y a donc pas de problème.
votaremos de todo corazón a favor de la resolución final.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le dispositif ne nous pose pas de problème.
Éste, que deberá sustentarse en una cooperación jordanopalestina que resulta esencial, no podrá dejar de lado el grave problema de salvaguardar la integridad territorial y política del líbano.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en conséquence, il n'y pas de problème.
por consiguiente, no hay ningún problema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pas de problème détecté avec votre configuration.
no se encontraron problemas en su configuración.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a donc pas de problème financier.
por consiguiente, no existe ningún problema financiero.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
monsieur herman, il n'y a pas de problème.
señor herman, no hay ningún problema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il n'existe pas de problème d'accès.
el problema del acceso no existe.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous n'avons pas de problème avec l'hygiène.
no veo por qué tenemos que utilizar el comité veterinario relativo a los productos agrícolas para la transformación de pescado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: