Vous avez cherché: petit coeur espagnol (Français - Espagnol)

petit coeur
corazo mio

papa était déjà un héros dans mon petit coeur battant, mais cette nuit-là, couchée dans mon lit en train d'imaginer ce qu'il était appelé à faire et combien de vies il allait sauver, il a été élevé au statut de superhéros.
mi padre era entonces un héroe en mi corazoncito pero esa noche, acostada en mi cama imaginando para qué fue llamado y cuántas vidas iba él a salvar, fue elevado al nivel de super héroe.

-- oui, madame, et comme son serviteur je ne permettrai pas que vous vous livriez à des complots contre la sûreté de l'État, et que vous serviez, vous, les intrigues d'une femme qui n'est pas française et qui a le coeur espagnol.
sí, señora, y como su servidor no permitiré que os dediquéis a conspiraciones contra el estado, y que vos misma sirváis a las intrigas de una mujer que no es francesa y que tiene el corazón español.