Vous avez cherché: qui fait quoi (Français - Espagnol)

qui fait quoi ?
reparto de funciones

qui fait quoi ? : .
¿quien hace que? : .

mais qui fait quoi?
¿cuáles son las tareas de cada uno?

on sait qui fait quoi.
se sabe quién hace cada cosa.

gouvernance: qui fait quoi?
gobernanza: ¿quién hace qué?

qui fait quoi dans l'uem?
los distintos agentes de la ume.

il faut savoir qui fait quoi.
desgraciadamente, este género de propuesta siem

le jeu des institutions qui fait quoi?
¿por qué?

qui fait quoi, et à quelle fin?
¿quién hace qué y con qué fin?

- partage des responsabilités. qui fait quoi?
el reparto de responsabilidades: ¿quién hace qué?

qui fait quoi dans l'union européenne?
quién es quién en la unión europea

qui fait quoi en matière de drogue dans l'ue?
¿quién hace qué en relación con las drogas en la ue?

découvrez qui fait quoi à quel endroit de votre réseau
averigüe quién hace qué en su red, y desde dónde

qui fait quoi dans l'union européenne - annuaire interinstitutionnel
quién es quién en la unión europea - anuario interinstitucional

la question de savoir "qui fait quoi?" reste ouverte.
las cuestiones relativas a "¿quién hace qué?" se dejan para una reflexión ulterior.

autrement dit, il faut définir plus clairement "qui fait quoi".
en otras palabras, se deberá determinar "quién se encargará de hacer qué" de forma más inequívoca.

il est essentiel de définir clairement qui fait quoi, où et quand.
la necesidad de claridad en cuanto a quién hace qué, dónde y cuándo es fundamental.

les responsables des différents domaines doivent savoir qui fait quoi et quand.
los responsables de los diferentes ámbitos deben saber quién hace qué y cuándo.

il aurait été utile de préciser qui fait quoi et qui est responsable de quoi.
por ello, habría sido útil precisar las funciones y las responsabilidades de cada cual.

qui fait quoi à la direction générale de l'éducation et de la culture ?
persona de contacto nils koch dirección general de educación y cultura