Vous avez cherché: recyclabilité (Français - Espagnol)

recyclabilité
reciclaje

recyclabilité et rénovation
reciclabilidad y renovación

recyclabilité des produits.
reciclabilidad del producto

taux de recyclabilité "rcyc(%)":
coeficiente de reciclado «rcyc(%)»:

23. recyclabilité des matières réparabilité
posibilidades de reciclado de materiales

moteurs électriques à recyclabilité améliorée
motores eléctricos con capacidad de reciclaje mejorada

21. recyclabilité de la totalité du produit
posibilidades de reciclado del producto total

22. recyclabilité de certains éléments du produit
posibilidades de reciclado de partes del producto

elles englobent également des critères de recyclabilité.
también existen criterios integrados de reciclabilidad.

taux de recyclabilité du ou des véhicules de référence:
coeficiente o coeficientes de reciclado del vehículo o vehículos de referencia:

le degré de recyclabilité des produits et de leurs emballages;
el nivel de reciclaje de los productos y sus envases;

la recyclabilité et la réutilisation des matériaux et des produits de construction,
posibilidad de reciclado y reutilización de los materiales y productos de construcción,

faible recyclabilité à ce jour des textiles techniques par rapport aux matériaux traditionnels
por el momento, baja reciclabilidad de los textiles técnicos, comparados con los materiales tradicionales,

cela incitera d'autant plus les constructeurs à accroître la recyclabilité des nouveaux véhicules.
se incentivará así más a los fabricantes a aumentar la capacidad de reciclado de los vehículos nuevos.

des produits avec une faible évolutivité et recyclabilité peuvent contribuer à la génération de volumes plus importants de déchets.
d) los productos con poca posibilidad de reconversión y reciclado pueden contribuir a que se generen mayores cantidades de desechos;

avec leur utilisation croissante, la question de la recyclabilité de ces matériaux est devenue plus importante que jamais auparavant.
con su uso creciente, la cuestión del reciclado de estos materiales ha adquirido más importancia que nunca.

l'amélioration des infrastructures de collecte et la plus grande recyclabilité contribuent également à la hausse du taux de recyclage.
el señor hyvärinen cree que el mayor reto para la industria lo supone la mejora sucesiva de las infraestructuras de recogida, en concreto las relativas a las viviendas.

concernant la recyclabilité, les facteurs essentiels sont le choix des matériaux, le marquage approprié des composants et les techniques de montage.
por lo que se refiere a la aptitud para el reciclado, los factores decisivos son la elección de los materiales y el marcado adecuado de los componentes y las técnicas de montaje.

au stade de la conception, les fabricants devraient envisager des solutions permettant d'augmenter la recyclabilité et de diminuer la toxicité.
durante la fase de diseño, los fabricantes deberán proponerse un aumento de la reciclabilidad y la reducción de la toxicidad.

néanmoins, les faits qui les entourent et leur recyclabilité ne sont pas bien connus ou évalués dans le milieu des décideurs, les médias et le public en général.
sin embargo, los hechos en torno a ellos y a su capacidad de reciclaje no son tan bien conocidos o apreciados en los círculos en los que se toman las decisiones, en los medios de comunicación ni tampoco por el público en general.