Vous avez cherché: salut me amor je suis tomber e (Français - Espagnol)

je suis tombée dans une sorte de stupeur.
estoy en estupor.

je cherchais probablement une information et je suis tombée sur gv.
seguramente buscaba alguna información y caí en gv.

je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
me enamoré de ella a la primera vista.

je ne me souviens plus comment je suis tombée dessus, mais j'ai été immédiatement fascinée pour plusieurs raisons.
no puedo recordar cómo lo encontré, pero quedé inmediatamente fascinada por muchas razones.

a bali, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse de mon âme soeur.
en bali, conocí y se enamoré de mi alma gemela.

après cela j'ai dù faire une pause – je suis tombée malade.
después de eso me vi forzada a darme una pausa - me enfermé.

une jeune docteur au kenya : "comment je suis tombée amoureuse de la médecine"
cómo una joven médico y bloguera keniana se enamoró de la medicina

elle m'a dit de répondre que c'était arrivé parce que je suis tombée pendant mon travail amrita du népal
ella me dijo que dijera "es que me caí mientras estaba trabajando". amrita, de nepal.

je m'en suis souvenue quand je suis tombée sur une histoire poignante publiée sous la forme d'un billet anonyme sur un blog .
lo recordé cuando me topé con un grito conmovedor en forma de una entrada en un blog anónimo .

en lisant les mises à jour des statuts sur facebook, je suis tombée sur des nouvelles d'un de mes amis azéri qui avait publié un lien en tant que statut.
la importancia de focalizarse en lo positivorepasando las actualizaciones de estado de facebook, me encuentro una de un amigo mío azerí que puso un enlace en su muro.

voilà qu'après 2 minutes...peut-être 2 secondes...à fricoter... rien que cela... je suis tombée enceinte.
y así después de 2 minutos… tal vez segundos... de acción… es eso exactamente lo que pienso que fue… quedé embarazada.

la: je suis tombée sur global voices online en 2009 et j'ai pensé que c'était une source incroyable d' informations.
la: me topé con global voices online en el 2009 y pensé que era una fuente de noticias increíble.

scribenschère tante dorothée et mike mon cousin, cela fait cinq mois que je suis installée à new jersey. j'ai trouvé un emploi dans une usine de cosmétologie. j'ai quitté cuba parce qu'il m'était difficile d'y vivre, même si les gens sont sympathiques et qu'il y a du soleil, la havane vit d'une immense pénurie comme la nourriture, des logement insalubres, la restriction sur l'essence, beaucoup de coupures d'électricité et les soins dans les hôpitaux sont dispensés dans des conditions digne du moyen-âge. c'est pour cela que je suis partie en laissant derrière moi mes amis. mais ici à princeton, je suis tombée sous le charme des maisons victoriennes, des grands jardins très propres et des grands marchés bio comme j'aime. mon logement, très joli est proche de la place ou se trouve l'université : princeton university. ici, les français sont très bien accueillis. nous sommes environ 12 000 à vivre temporairement ou à êtres installés définitivement. d'ailleurs, de nombreuses entreprises comme rhodia ou oréal sont implantées ici. princeton est bien situé, la ville est à moins d'une heure de manhattan ou de philadelphie. c'est une petite ville tranquille loin du bruit de new york et la qualité de vie est idéale. j'ai suis ravie que vous veniez aux vacances de noêl avec mes parents. vous allez adorer. À très bientôt chère tante dorothée et mike mon cousin, cela fait cinq mois que je suis installée à new jersey. j'ai trouvé un emploi dans une usine de cosmétologie. j'ai quitté cuba parce qu'il m'était difficile d'y vivre, même si les gens sont sympathiques et qu'il y a du soleil, la havane vit d'une immense pénurie comme la nourriture, des logement insalubres, la restriction sur l'essence, beaucoup de coupures d'électricité et les soins dans les hôpitaux sont dispensés dans des conditions digne du moyen-âge. c'est pour cela que je suis partie en laissant derrière moi mes amis. mais ici à princeton, je suis tombée sous le charme des maisons victoriennes, des grands jardins très propres et des grands marchés bio comme j'aime. mon logement, très joli est proche de la place ou se trouve l'université : princeton university. ici, les français sont très bien accueillis. nous sommes environ 12 000 à vivre temporairement ou à êtres installés définitivement. d'ailleurs, de nombreuses entreprises comme rhodia ou oréal sont implantées ici. princeton est bien situé, la ville est à moins d'une heure de manhattan ou de philadelphie. c'est une petite ville tranquille loin du bruit de new york et la qualité de vie est idéale. j'ai suis ravie que vous veniez aux vacances de noêl avec mes parents. vous allez adorer. À très bientôt
escritura