Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces rapports et études se trouvent en qui sont souvent des exploitations stance assurant différents endroits: le site des publications de la
estos informes y estudios pueden encontrarse en explotaciones agrarias, a menudo de subsistencia o a tiem- muchos lugares y un buen punto de partida lo constituye po parcial, y en el otro extremo de la escala tienen cierto el sitio de las publicaciones de la dg agricultura (htt p://número de explotaciones agrarias o - de e u r o p a . e u . i n t / c o m m / a g r i c u l t u r e / p u b l i / i n d e x _ e s . h t m ) .
dans ce dernier cas, cela a abouti à ce que certains revenus sont tombés bien en-dessous du seuil de subsistance. stance.
medidas activas de mercado de trabajo ayuda y estímulo a los empresa rios potenciales, especialmente a los trabajadores en paro, para que creen empresas;
si le rôle destructeur de cette sub point de vue écologique que les technologies stance sur les cellules nerveuses se confirme, conventionnelles de purification de l'eau.
este procedimiento repre senta incluso una solución más interesante desde el punto de vista ecológico que las tec nologías convencionales de purificación del agua.
the draft resolution should reflect the stance taken in other resolutions on the matter, namely that states should accord greater priority to becoming parties to the international covenants than to acceding to the optional protocols ".
the draft resolution should reflect the stance taken in other resolutions on the matter, namely that states should accord greater priority to becoming parties to the international covenants than to acceding to the optional protocols ".
l'objectif de 1'as si stance du cta au renforcement des bibliothèques et centres de documentation des pays acp est de les mieux équiper afin de répondre aux besoins des scientifiques et autres usagers de ces centres.
el objetivo de la asistencia del cta al refuerzo de las bibliotecas y centros de documentación de los países acp es el de equiparles mejor con el fin de responder a las necesidades de los científicos y otros ususarios de dichos centros.
des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons:– stances, des types utilisés comme matières de base pour l'industrie; autres préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons:
de los tipos utilizados en las industrias de bebidas:– stas sustancias, de los tipos utilizados como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: