Vous avez cherché: t'es célibataire ou en couple (Français - Espagnol)

t'es célibataire ou en couple
pierdo mi tiempo

personne en couple
persona que mantiene una relación de pareja

célibataire ou couple, tous les membres du couple travaillant à temps complet
persona sola o pareja, todos con trabajo a tiempo completo

les personnes éligibles sont celles qui vivent seules ou en couple.
pueden solicitarla las personas mayores que vivan solas o en pareja.

prévalence de la contraception chez les femmes en couple
prevalencia del uso de anticonceptivos entre las mujeres en pareja

taux d'utilisation de la contraception parmi les femmes de 15 à 49 ans mariées ou en couple
tasa de uso de anticonceptivos entre las mujeres casadas o en pareja, de 15 a 49 años

:: pourcentage de femmes de 20 à 24 ans mariées ou en couple avant l'âge de 18 ans
:: porcentaje de mujeres de entre 20 y 24 años de edad que estaban casadas o en una unión antes de cumplir 18 años.

pourcentage de femmes entre 20 et 24 ans qui étaient mariées ou en couple avant l'âge de 18 ans
porcentaje de mujeres de 20 a 24 años que están casadas o viven en pareja desde antes de los 18 años

64 % (mariées/en couple) (n=35)
64% (mujeres casadas o con pareja) (n=35)

en 2007, 63 % des femmes en âge de procréer mariées ou en couple utilisaient des contraceptifs.
a nivel mundial, en 2007 utilizaron anticonceptivos el 63% de las mujeres en edad reproductiva que estaban casadas o mantenían una unión estable.

elle peut également exiger que le mineur soit célibataire ou enfant légitime.
la ley puede también exigir que el menor sea soltero o hijo legítimo.

en 2009, 63 % des femmes en âge de procréer, mariées ou en couple, utilisaient des contraceptifs.
según las estimaciones del gráfico mural, en 2009 el 63% de las mujeres en edad fértil que estaban casadas o mantenían una unión estable utilizaban métodos anticonceptivos.

de même, l'enfant doit être célibataire ou ne pas avoir contracté une union civile enregistrée.
el niño no debe estar casado ni haber iniciado una asociación civil registrada.

4) suivi individuel, en couple et collectif concernant tous les problèmes familiaux.
4) asesoramiento individual, en pareja y grupo sobre problemas relacionados con la familia.

par exemple, plus d'un cinquième des jeunes femmes de 15 à 24 ans mariées ou en couple n'ont pas accès aux contraceptifs dont elles ont besoin.
por ejemplo, más de una quinta parte de las mujeres de 15 a 24 años que estaban casadas o que vivían en una unión consensual tenían necesidades de anticonceptivos insatisfechas.

la discrimination vis-à-vis des femmes vivant en couple hors mariage est réelle.
esta discriminación se pone de manifiesto de forma muy real en las mujeres que mantienen relaciones distintas del matrimonio.

520. des allocations logement sont attribuées aux personnes âgées vivant seules ou en couple sur une petite retraite et ne possédant pas leur propre logement.
520. para los ancianos solteros o para parejas con pensiones escasas y sin vivienda, existe una prestación de vivienda mensual.

175. il ressort de l'enquête nationale sur les personnes handicapées au kenya que plus de 58 % des personnes handicapées qui ont été interrogées ont signalé être mariées ou en couple.
175. de las personas con discapacidad entrevistadas para la encuesta nacional sobre personas con discapacidad, más del 58% declararon estar casadas o en pareja, y el 72% informaron que tenían hijos.

une femme célibataire ou une femme qui a donné naissance à deux enfants ou plus a droit à un congé de maternité de 37 semaines.
las solteras o las mujeres que han dado a luz a dos o más niños tienen derecho a 37 semanas de licencia de maternidad.

arabes selon qu'elles sont célibataires ou mariées212
mujeres árabes solteras y casadas 188