Vous avez cherché: t'est trop belle (Français - Espagnol)

t'es trop belle toi
eres demasiado hermosa tu

beaucoup trop belle
mucha guapa

c'est trop chou
this is so cute

c'en est trop.
esto es demasiado.

trop c'est trop !!!
¡¡¡esto es demasiado para aguantar ahora!!!

est trop vague.
es demasiado vaga.

c'est trop difficile.
es demasiado difícil.

c'est trop dangereux !
¡es demasiado peligroso!

il est trop saoul.
está demasiado borracho.

c'est trop tard maintenant.
ahora es demasiado tarde.

gpgme est trop ancien
gpgme demasiado antigua

l'échantillon est trop petit.
la muestra es demasiado pequeña.

d'abord, c'est trop cher.
primero, es demasiado caro.

c’est trop beau. flash !
¡eran una preciosidad! ¡flash!

c'est trop, messieurs, c'est trop.
es demasiado, señores, es demasiado.

pour les services de marketing l'opportunité était trop belle aussi.
los departamentos de marketing tampoco pudieron dejar pasar la oportunidad.

celle qui nous est présentée fait la part un peu trop belle au principe du «oui, mais».
pero el asunto tiene su intríngulis.

coupée de ses racines, elle est trop souvent a l'entière merci des caprices de sa belle-famille.
arrancada de sus raices, se encuentra a menudo a merced de los caprichos de su suegra.

la culture des chicons et des tomates flamandes est d'une trop belle qualité pour être sacrifiée sur l'autel de l'eurocentralisme.
los cultivos de endivias y de tomates son de muy alta calidad para que sean sacrificados en aras del eurocentralismo.

cela s'explique par leurs habitudes alimentaires qui font la part trop belle aux produits de la mer.
ello se debe a los hábitos alimentarios de los maldivos, que se alimentan casi exclusivamente de pescado y marisco.