Vous avez cherché: ta presence me manque (Français - Espagnol)

elle me manque
lo extraño

il me manque.
le echo de menos.

me manque tellement
miss me so much

ce lieu me manque.
extraño ese lugar.

cuba me manque grave
estoy bien y usted

cet endroit me manque.
extraño ese lugar.

ma mère me manque beaucoup.
extraño mucho a mi madre.

il me manque un livre !
¡me falta un libro!

je me manque à travers toi
me extraño a mí misma a través ti

il me manque plus que jamais.
lo extraño más que nunca.

que me manque-t-il donc?
¿qué ve usted de mal en mí?

la cuisine de ma mère me manque.
extraño la comida de mi mamá.

par chance, il ne me manque rien.
por suerte no me falta de nada.

mais le temps me manque pour exprimer tout ceci.
seamos claros, señora presidenta : ¡el debate de hoy afecta a veinte millones de personas sin trabajo en la comunidad!

je m ennuie de la republique dominicaine elle me manque beaucoup
traduction

le temps me manque pour mentionner l'ensemble des conclusions.
ustedes saben que nuestra comisión es competente para examinar el respeto de los derechos humanos dentro de la unión europea.

après la famille, ce qui me manque le plus c'est la mer.
después de la familia, lo que más echo de menos es el mar.

danielleto: ma ville hanoï me manque tellement, heureux anniversaire à toi
feliz cumpleaños para tí.

le temps me manque pour les évoquer toutes et je me limiterai à une seule.
no dispongo de tiempo para mencionarlas todas y me li mitaré sólo a una.

tu me manques
me extranas