Vous avez cherché: tes parents vont bien (Français - Espagnol)

quel âge ont tes parents
how old are your parents

mes parents vont me tuer !
¡mis padres me van a matar!

salue tes parents de ma part.
saluda a tus padres de mi parte.

comment s' appelle tes parents
what are your parents' names

demande la permission à tes parents.
pídele permiso a tus padres.

l'as-tu dit à tes parents ?
¿se lo dijiste a tus padres?

ne sois pas trop dépendant de tes parents.
no dependas tanto de tus padres.

ces habits te vont bien.
esta ropa te queda bien.

tu devrais demander la permission à tes parents.
deberías pedirle permiso a tus padres.

est-ce que tu écris souvent à tes parents ?
¿escribes a tus padres con frecuencia?

elles lui vont bien les lunettes ?
¿le quedan bien las gafas?

mais les efforts vont bien au-delà.
pero el esfuerzo va más allá.

les choses vont bien et les choses vont mal.
innovación y formación

la majorité des enfants et des adolescents vont bien.
la situación de la mayoría de los niños y los adolescentes es satisfactoria.

mais les besoins du continent vont bien au-delà.
sin embargo, las necesidades del continente van más allá.

les habitants vont bien mais la situation demeure tendue.
los habitantes están bien, pero la situación sigue siendo tensa.

les bras vont bien, mais il faut songer aux jambes.»
los brazos van muy bien, pero no hay que echar en olvido las piernas.

les entreprises vont bien rarement au-delà de ces obligations.
muy raras veces las empresas hacen más de lo exigido por la normativa legal.

ces contributions vont bien au-delà des activités liées au travail.
estas contribuciones van mucho más allá de las actividades relacionadas con el trabajo.

les effets de la mondialisation vont bien au-delà des incidences économiques.
los efectos de la mundialización van mucho más allá de las consecuencias económicas.