Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autre exemple, le considérant b nous annonce qu'il y a eu des élections libres en russie à l'époque du tsarisme.
no se nos ha explicado todavía a qué nivel se adoptarán las decisiones, hasta donde llegarán las competencias y actividades de europol y en nombre de qué autoridades judiciales actuarán.
d'autre part, les fans du premier ministre trouvent gratifiant que plusieurs des contestataires occupants s'adressent à poutine dans la tradition du ‘bon tsarisme,’ dans l'espoir qu'il remarquera leur détresse et va fondre sur la ville pour en redresser les torts.
de otro lado, a los simpatizantes del primer ministro les parece inspirador que varios de los manifestantes reunidos estén llegando a putin en la tradición del ‘zarismo bueno’, con la esperanza de que note sus dificultades y de un tirón arregle los equívocos de la ciudad.