Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu parle français
vous parlez français trois ben
Dernière mise à jour : 2022-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu parle en français ou en anglais
hablas en francés o en inglés
Dernière mise à jour : 2013-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ici on parle espagnol.
aquí se habla español.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, je parle espagnol.
sí, yo hablo español.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle espagnol dans 20 pays.
se habla español en veinte países.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom parle espagnol, et betty aussi.
tom habla español, y betty también.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle espagnol?
¿me puede pasar con alguien que hable español?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on estime que moins de 1% de la population philippine actuelle parle espagnol.
se calcula que menos del 1% de la población filipina actual habla castellano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le président (parle espagnol) : je tiens à faire une observation.
el presidente: yo quisiera hacer una observación.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la majorité parle espagnol en tant que première langue ou langue apprise à l'école.
la mayoría de las poblaciones originarias habla el castellano como primera lengua o como lengua aprendida en la escuela.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je parle espagnol, suffisamment bien pour gérer un entretien dans l'une ou l'autre langue.
hablo español. lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elle parle espagnol et anglais couramment, a une bonne maîtrise du français et de l'italien et comprend le portugais.
habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" au contraire, il déclara, "vous devez vous assurer que votre enfant parle espagnol".
y en lugar de eso, dijo, "ustedes deben asegurarse de que su niño puede hablar español."
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le président par intérim (parle espagnol) : je remercie le rapporteur de la première commission pour sa présentation des rapports de la commission.
el presidente interino: gracias al relator de la primera comisión por haber presentado los informe de la comisión.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...la langue maya était assoupie entre 18h et 20h parce qu'à cette heure-là, tout le monde est en train de regarder ses séries favorites à la télévision, dans lesquelles tout le monde parle espagnol et personne ne parle maya.
…la lengua maya duerme de 6 a 8 de la noche, porque a esas horas toda la gente está viendo en televisión su telenovela favorita, donde todos hablan en castellano y nadie habla el maya.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
