Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
officiellement .
konsultatsioonide käigus esitas ametlikud vastused 22 liikmesriiki .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- enregistrée officiellement
- ametlikult registreeritud,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- certifiées officiellement.
- on ametlikult sertifitseeritud.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
officiellement indemne [43]
haigusest ametlikult vaba [41]
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
officiellement indemne de tuberculose
ametlikult tuberkuloosivaba, ja
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
officiellement indemne de tuberculose,
ametlikult tuberkuloosivaba,
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pas indemne ni officiellement indemne
ei ole haigusest vaba või ametlikult vaba
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dernier existera alors officiellement.
alates sellest hetkest on usaldusfond ametlikult loodud ja alustab tegevust.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indemne ou officiellement indemne de brucellose;
brutselloosivaba või ametlikult brutselloosivaba;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cela nécessite officiellement de modifier le traité.
see nõuab lepingu formaalset muutmist.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de trichinella
põllumajandusettevõtete ametlik keeritsussivabaks tunnistamine
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enregistrées officiellement en application du paragraphe 4, ou
käesoleva artikli lõike 4 kohaselt ametlikult registreeritud või
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
État membre ou région officiellement indemne de brucellose
ametlikult brutselloosivaba liikmesriik või piirkond
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
officiellement indemne de brucellose ou indemne de brucellose,
ametlikult brutselloosivaba või brutselloosivaba,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont reconnus officiellement indemnes de tuberculose; (6)
mis on tunnistatud ametlikult tuberkuloosivabaks;(6)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- en cas d'esb constatée officiellement chez un bovin,
- bse ametliku kindlakstegemisega asjaomasel veisel,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose
ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriikide piirkonnad
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
régions d'États membres officiellement indemnes de la tuberculose
ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriikide piirkonnad
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[c) ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,
[c) mida on vaktsineeritud ametlikult heakskiidetud vaktsiinidega
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avis n'a été publié officiellement que le 14 novembre 2006.
arvamus tehti ametlikult kättesaadavaks 14. novembril 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :