Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lamie
sillihai
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamie à nez pointu
makrillihai
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce règlement interdit la pêche de la lamie dans les eaux internationales.
asetuksella kielletään sillihain kalastus kansainvälisillä vesillä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour réduire la mortalité par pêche dans le cadre des activités de pêche ciblant la lamie à nez pointu de l'atlantique nord.
jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä kalastuskuolevuuden vähentämiseksi pohjois-atlantin makrillihain pyynnissä.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les tac sont fixés à zéro pour le lamie et l'aiguillat commun (sauf pour 10% des prises accessoires de cette dernière espèce).
tacit on vahvistettu nollaksi sillihaille ja piikkihaille (lukuun ottamatta piikkihain sivusaaliita, joiden tac on 10 %).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lamie à nez pointu est considérée comme vulnérable (c'est-à-dire menacée), tandis que le requin peau bleue est classé dans la catégorie des espèces quasi-menacées à l'échelle mondiale et dans celle des espèces vulnérables en mer méditerranée, avec des signes avérés de déclin de certaines populations.
makrillihaita pidetään vaaralle alttiissa (toisin sanoen uhanalaisessa) asemassa olevana, ja sinihait on luokiteltu miltei vaaralle alttiissa asemassa oleviksi globaalisti ja uhanalaisiksi välimerellä, ja on viitteitä siitä, että tietyt kannat ovat heikkenemässä.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :