Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joyeux noël
jwaye nwèl
Dernière mise à jour : 2013-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joyeux noel ami haitien
jwaye nwel
Dernière mise à jour : 2021-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques, joyeux anniversaire et je t’aime maman
mwen manke ou, bon anivèsè e mwen renmen ou
Dernière mise à jour : 2024-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu viens me voir pour noël
la chofé
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un coeur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.
kè kontan bay lasante. men, lè ou kagou, w'ap deperi sou pye
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le moût est triste, la vigne est flétrie; tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.
pye rezen yo ap fennen. ou pa ka jwenn diven. tout moun ki te konn fè fèt yo ap plenn
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
lè kè ou kontan, yo wè sa sou figi ou. lè ou nan lapenn, ou kagou
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joyeuses fêtes à toutes et à tous ! lisez notre petite histoire de noël
jou ferye kè kontan pou tout moun! li ti istwa nwèl nou an
Dernière mise à jour : 2025-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,
mwen pa janm kontan lè lènmi m' ap soufri. mwen pa janm fè fèt lè malè tonbe sou yo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien sûr, voici un message spécial pour ton frère de baptême : "mon cher frère de baptême, aujourd'hui est un jour extraordinaire car nous célébrons non seulement un an depuis notre baptême, mais aussi notre lien spécial et unique en tant que frères dans la foi. je suis rempli(e) d'une profonde émotion en te souhaitant un joyeux anniversaire de baptême. tu es bien plus qu'un frère pour moi, tu es celui que jéhovah a placé sur mon chemin pour partager ce voyage spirituel et cette
natirèlman, isit la se yon mesaj espesyal pou frè batèm ou a: “frè batèm mwen renmen anpil, jodi a se yon jou ekstraòdinè pandan n ap selebre non sèlman yon ane depi batèm nou an, men tou, lyen espesyal ak inik nou an kòm frè nan lafwa a. mwen plen ak emosyon pwofon jan mwen swete ou yon anivèsè batèm kè kontan./je suis plein de émotions profondes comme je vous souhaite un bon anniversaire baptiste. ou se pi plis pase yon frè pou mwen, se ou menm jewova mete sou wout mwen pou m pataje vwayaj espirityèl sa a ak vwayaj sa a.
Dernière mise à jour : 2024-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent