Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de sodome. abraham alla avec eux, pour les accompagner.
mesye yo leve, yo pati, yo mete tèt sou sodòm. yo rive kote yo te ka voye je yo gade anba pou wè sodòm. abraram menm t'ap mache ak yo. li t'ap kondi yo mete pi devan sou wout la
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voulais passer chez vous pour me rendre en macédoine, puis revenir de la macédoine chez vous, et vous m`auriez fait accompagner en judée.
men wi, mwen te fè lide pase lakay nou sou wout mwen lè mwen t'aprale masedwan, epi pou nou te resevwa m' ankò lè m'ap tounen soti la. nou ta ka ede m' lè sa a kontinye vwayaj mwen pou peyi jide
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barzillaï, le galaadite, descendit de roguelim, et passa le jourdain avec le roi, pour l`accompagner jusqu`au delà du jourdain.
bazilayi, moun lavil gilgal, te desann soti lavil wogelim rive larivyè jouden ansanm ak wa a. li janbe lòt bò larivyè a ansanm ak wa a. lè li fin janbe, li di wa a orevwa pou l' te tounen lakay li
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du ragoût assaisonner la viande/les raviolis chinois accompagnés de sauce
stew sezon vyann lan / chinwa jete ak sòs
Dernière mise à jour : 2024-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
