Vous avez cherché: chaudière (Français - Français créole (haïtien))

chaudière contré
chodyè/chodyè

car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. c`est encore là une vanité.
lè moun sòt ap ri, se tankou move chabon k'ap pete nan dife. sa pa vo anyen

choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
w'a pran yo nan mouton ki pi gra yo. mete bon bwa anba chodyè a. kite dlo a bouyi byen bouyi jouk vyann lan ak zo yo byen kwit

ils disent: ce n`est pas le moment! bâtissons des maisons! la ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
y'ap plede di: talè konsa nou p'ap ka bati kay ankò! lavil la tankou yon chodyè sou dife, nou menm, nou tankou vyann ladan l'. nou pa bezwen fè anyen kote nou ye a

c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.
men sa seyè sèl mèt la di apre sa: -madichon pou lavil ki renmen fè san koule a! li tankou yon chodyè wouye yo pa janm foubi. wete tout moso vyann yo yonn apre lòt. pa chwazi pou kite anyen ladan l'