Vous avez cherché: circoncision (Français - Français créole (haïtien))

circoncision
sikonsizyon

quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?
nan kondisyon sa a, lè yon moun jwif, ki avantaj ki gen nan sa? kisa sikonsizyon an fè pou li

la circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.
si ou fè sa lalwa a mande ou fè, sikonsizyon an gen valè pou ou. men, si w'ap dezobeyi lalwa a, se tankou si ou pa t' janm sikonsi

car, en jésus christ, ni la circoncision ni l`incirconcision n`a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
paske, lè n'ap viv ansanm ak kris la, kit nou sikonsi, kit nou pa sikonsi, sa pa fè anyen. sa ki konsekan an se pou nou gen konfyans nan bondye, yon konfyans k'ap fè nou viv ak renmen nan kè nou

la circoncision n`est rien, et l`incirconcision n`est rien, mais l`observation des commandements de dieu est tout.
kit ou sikonsi, kit ou pa sikonsi, sa pa konsekan ankò. sa ki konsekan an se obeyi pou nou obeyi kòmandman bondye yo

et l`Éternel le laissa. c`est alors qu`elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.
apre sa, seyè a kite moyiz. lè sa a, se poutèt sikonsizyon an sefora te di ou se yon mari san pou mwen

moïse vous a donné la circoncision, -non qu`elle vienne de moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.
moyiz ban nou lòd pou nou sikonsi tout ti gason, epi nou dakò pou yo sikonsi yon moun gwo jou repo a. (men, kite m' di nou: se pa t' moyiz ki te kòmanse ak sikonsizyon an non, se te zansèt nou yo.

comment donc lui fut-elle imputée? Était-ce après, ou avant sa circoncision? il n`était pas encore circoncis, il était incirconcis.
kilè sa te rive? eske se te anvan abraram te sikonsi an, osinon nan apre? non. se pa t' nan apre. se te anvan li te sikonsi