Vous avez cherché: demain c'est mon anniver... (Français - Français créole (haïtien))

demain c'est mon anniversaire
swé en mwen

demain c'est mon anniversaire en anglais
demen se fet mwen an anglè

demain serai mon anniversaire
demen se fet mwen

dieu est mon juge
bondye se jij mwen

je suis toute ma vie est mon os
mwen se tout lavi mwen se zo mwen

ich je suis toute ma vie est mon os
ich mwen se tout la vi mwen se bone mwen

le dieu qui est mon vengeur, qui m`assujettit les peuples,
se bondye ki pran revanj mwen. se li ki mete pèp yo anba pye mwen

c`est mon lieu de repos à toujours; j`y habiterai, car je l`ai désirée.
se la mwen chwazi pou m' toujou pran repo, se la m'ap rete, paske se sa mwen vle

dieu est mon roi dès les temps anciens, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
men, bondye, se ou ki wa nou depi nan tan lontan. ou fè nou genyen anpil batay sou latè

cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
se yon sòm david. seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen

c`est donc avec assurance que nous pouvons dire: le seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; que peut me faire un homme?
konsa, nou kapab di avèk konfyans: se bondye k'ap vin ede mwen. mwen pa pè anyen. kisa moun ka fè mwen

car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
tout moun ki fè sa papa m' ki nan syèl la mande pou yo fè, se moun sa yo ki frè m', ki sè m', ki manman m'

et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
lè sa a, jezi mande li: -ki jan ou rele? li reponn li: -yo rele m' rejiman, paske nou anpil

ainsi parle l`Éternel: le ciel est mon trône, et la terre mon marchepied. quelle maison pourriez-vous me bâtir, et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
men sa seyè a di ankò: -syèl la, se fòtèy kote mwen chita a. tè a, se ti ban pou m' lonje pye m'. ki kalite kay nou ta ka bati pou mwen? ki kote nou ta ka ban mwen pou m' poze kò m'