Vous avez cherché: je m?ennuie (Français - Français créole (haïtien))

je m?ennuie
mwen anwiye pas toi

je m`en vais mourir.
m pral mouri./mwen pral mouri.

je m`attache à tes préceptes
mwen respekte lòd ou yo/mwen swiv prensip ou yo pwen pa pwen

je m`en vais, et vous me chercherez,
m prale, epi ou pral chache mwen/ mwen pral fè wout mwen. n'a chache m'

je lui rendrai compte de tous mes pas, je m`approcherai de lui comme un prince.
mwen ta di bondye dènye sa mwen fè. mwen ta kenbe tèt mwen dwat devan l'

je m`attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!
mwen swiv prensip ou yo pwen pa pwen. seyè, pa kite m' pran wont

tu sais quand je m`assieds et quand je me lève, tu pénètres de loin ma pensée;
ou konnen lè m' chita, ou konnen lè m' kanpe. ou rete byen lwen, ou konnen tou sa k'ap pase nan tèt mwen

en ce jour-là, je m`efforcerai de détruire toutes les nations qui viendront contre jérusalem.
lè sa a, m'a detwi tout nasyon ki va konprann pou yo atake lavil jerizalèm

avant d`avoir été humilié, je m`égarais; maintenant j`observe ta parole.
anvan ou te pini m' lan, mwen te konn fè sa ki mal. men koulye a, m'ap fè tou sa ou di m' fè

avant que je m`en aille, pour ne plus revenir, dans le pays des ténèbres et de l`ombre de la mort,
talè konsa mwen prale pou m' pa janm tounen. mwen prale nan peyi kote ki fè nwa a, kote moun pè a

il leur dit: pourquoi me cherchiez-vous? ne saviez-vous pas qu`il faut que je m`occupe des affaires de mon père?
jezi di yo: poukisa pou n'ap chache m' konsa? nou pa t' konnen fòk mwen okipe zafè papa mwen

car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
pandan tout tan mwen te pase lakay nou an, mwen pa t' sou kont pesonn lè m' te bezwen lajan, paske frè ki soti masedwan yo te pote tou sa m' te bezwen pou mwen. mwen te pran kont prekosyon m' pou m' pa t' sou kont nou yonn pou anyen, epi m'ap toujou pran menm prekosyon sa a

a la fin de l`année, j`obtins du roi la permission de revenir à jérusalem, et je m`aperçus du mal qu`avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour tobija dans les parvis de la maison de dieu.
epi m' tounen lavil jerizalèm. se lè sa a mwen vin konnen move bagay elyachib te fè a, lè li te pran yon chanm nan lakou tanp bondye a pou l' te bay tobija rete