Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tous les fichiers d'entrée contiennent le même texte.
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტი.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tous les fichiers d'entrée contiennent le même texte, mais ne sont pas binairement identiques.
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტი.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains volumes contiennent des fichiers ou des dossiers en cours d'utilisation par une application ou par le système.forcer le démontage?
ზოგიერთი ტომი შეიცავს ფაილებს ან ფოლდერებს, რომლებიც გამოიყენება სისტემის ან პროგრამების მიერ.მაინც გსურთ გამოერთება?
Dernière mise à jour : 2010-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous permettre aux fichiers javascript locaux de controler les pages sécurisées ? vous ne devriez permettre cela que si vous savez ce que vos fichiers javascript contiennent et comprennez les implications sur la sécurité.
გსურთ დართოთ ლოკალურ javascript ფაილებს ნება უსაფრთხო გვერდები აკონტროლოს? თქვენ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა გააკეთოთ, თუ იცით რას შეიცავს თქვენი javascript ფაილები და გესმით უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული რისკები.
Dernière mise à jour : 2013-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combien de disques contiennent un système d'exploitation?note: par exemple si vous avez un système d'exploitation (ex: windows, mac os x, linux; etc.) installé sur votre disque principal et un autre installé sur un disque secondaire, alors sélectionnez '2 ou plus'.
რამდენი დისკი მოიცავს ოპერაციულ სისტემას?შენიშვნა: მაგ., თუ გაქვთ რომელიმე ოპერაციული სისტემა (windows, mac os x, linux, ა.შ.) ინსტალირებული პირველად დისკზე, და დამატებით ოპერაციული სისტემა ინსტალირებული მეორად დისკზე, აირჩიეთ 2 ან მეტი.
Dernière mise à jour : 2012-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :