Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
affirmations publiques
Δημόσιες απαιτήσεις
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h/ affirmations publiques
Δημόσιες δηλώσεις
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contrairement aux affirmations du
Η αίτηση αναιρέσεως
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces deux affirmations sont contradictoires.
Με άλλα λόγια ισχυρισμοί εναντίον ισχυρισμών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sans comparaison/affirmations comparatives
Χωρίς συγκρίσεις / συγκριτικούς ισχυρισμούς
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces affirmations doivent être rejetées.
Οι ισχυρισμοί αυτοί έπρεπε να απορριφθούν.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affirmations comparatives avec exigences supplémentaires
Συγκριτικός ισχυρισμός με πρόσθετες απαιτήσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je confirme aujourd'hui ces affirmations.
Σήμερα θα ήθελα να επιβεβαιώσω τις δηλώσεις μου αυτές.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2b/b2c sans comparaisons/affirmations comparatives
b2b / b2c χωρίς συγκρίσεις / συγκριτικούς ισχυρισμούς
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commission atelle vérifié ces affirmations?
Έχει επιβεβαιωθεί η άποψη αυτή εκ μέρους των υπηρεσιών της Επιτροπής;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y compris affirmations comparatives avec exigences supplémentaires.
Συμπερίληψη συγκριτικών ισχυρισμών με πρόσθετες απαιτήσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rapport comporte également plusieurs affirmations erronées.
Στην έκθεση υπάρχουν αρκετοί λαθεμένοι ισχυρισμοί.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette affirmation a donc été rejetée.
Ως εκ τούτου ο ισχυρισμός αυτός απορρίφθηκε.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :