Vous avez cherché: dieu merci (Français - Grec)

maintenant, dieu merci, ils se rencontrent.
Δεν αρκεί να καθόμαστε και να περιμένουμε.

dieu merci, elle-même ne le souhaite guère.
Δόξα τω Θεώ, ούτε αυτή η ίδια δεν τις θέλει.

dieu merci, à l'influence de celui qui informe."
Βιβλιογραφία

dieu merci, le parlement européen fait maintenant entendre sa voix.
Μια πρόταση η οποία ύα εκτείνεται

dieu merci, il y a encore des institutions politiques libanaises légitimes.
Η γυναίκα του πέθανε πριν τρεις βδομάδες στην Ουάσιγκτων.

dieu merci, c'est grâce au parti conservateur et au gouvernement conservateur...
Και ευτυχώς, επειδή το Συντηρητικό Κόμμα και η Συντηρητική κυβέρνηση...

la menace posée par les conflits de 1994 a, dieu merci, renforcé le pays.
Από την απειλή των ταραχών του 1994, βγήκε η χώρα τελικά ενισχυμένη, δόξα τω Θεώ.

mais, dieu merci, vous avez aussi signalé que tout ceci était chargé de contenu.
Ευτυχώς όμως είπατε επίσης ότι υπήρχαν και σημαντικά περιεχόμενα.

deux ans plus tard, cette voie s' avère avoir été la bonne, dieu merci.
Μετά από δύο χρόνια, ο συγκεκριμένος δρόμος αποδείχθηκε- ευτυχώς- σωστός.

ce qui a longtemps été une aventure quelque peu ennuyeuse et énervante a dieu merci bien changé.
Δόξα τω Θεώ, αυτό που για πολλά χρόνια αποτελούσε μια κάπως βαρετή και πολύ λίγο ενδιαφέρουσα εμπειρία άλλαξε.

dieu merci, cette assemblée a depuis 20 ans acquis davantage de compétences en politique extérieure.
Το Σώμα αυτό έχει αποκτήσει πια δόξα τω Θεώ περισσότερες εξουσίες από ό, τι είχε πριν 20 χρόνια και στην εξωτερική πολιτική.

le 9 novembre 1989, le mur de berlin tombait... rien, dieu merci, ne sera jamais plus pareil.
Στις 9 Νοεμβρίου 1989 έπεσε το τείχος του Βερολίνου.

dieu merci, loin d'être ce qu'elle était avant que le rideau de fer ne se déchire.
theorin διεθνούς συστήματος.

dieu merci, depuis un ou deux jours, les frontières avec l'allemagne et l'italie sont ouvertes.
Δεν επαναλαμβάνεται η ελευθερία.

c'est pourquoi nous avons tiré le signal d'alarme et, dieu merci, le conseil commencer à écouter.
Από κάθε άποψη λοι­πόν, είχαμε ένα θετικό αποτέλεσμα.

beaucoup d'acquis qui semblent, dieu merci, tout à fait naturels à ceux qui sont nés après 1950, ont été obtenus.
Ελπίζω ότι έως τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους όλα θα είναι εντάξει παντού.

dieu merci, nous n'en sommes pas à faire des calculs sur ce qui aurait pu être si cela n'était pas arrivé.
Οταν μπήκαμε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα είχαμε ποσοστό 58%. Η Ιρλανδία σήμερα πλησιάζει το 90%.

de rossa présidence du parlement irlandais d'une femme qui, dieu merci, s'est déclarée pour la paix et contre la guerre.
μπτπ πυτου του κομμπτιου της ιστοριπς με τιμιότητα με ρεπλισμό.

dieu merci, dans trois ans, nous aurons la possibilité et l'obligation de vérifier si ce texte a permis d'atteindre cet objectif.
Αυτό εξακολου­θεί να ισχύει και σήμερα, και μάλιστα πολύ περισσό­τερο.

dieu merci, dans l'union européenne, tous les États membres respectent un État de droit, qui luimême, res pecte le droit des personnes.
Δόξα τω Θεώ, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όλα τα κράτη τηρούν ένα κράτος δικαίου, το οποίο με τη σειρά του, σέβεται τα ατομικά δικαιώματα.