Vous avez cherché: paria (Français - Grec)

seul ce que j' appellerais un traitement de paria peut avoir des effets.
Μόνο η επιβολή αποκλεισμού μπορεί να φέρει αποτέλεσμα.

il n'y a pas si longtemps, assad était considéré comme un paria.
Πριν λίγο καιρό, αυτή η πραγματικότητα έκανε τον πρόεδ­ρο 'Ασσαντ ένα απόβλητο.

devient un paria emprisonnement rupture définitive des relations avec d'autres incapacité chronique de remplir ses rôles
Επιστράτευση πλήρωσης ρόλου κοινωνικών

mais la serbie est un paria, elle est soumise à un embargo, son infrastructure est largement détruite, son économie en ruine.
Ωστόσο η Σερβία είναι ο παρίας, της έχει επιβληθεί εμπάργκο, η υποδομή της είναι σε μεγάλο βαθμό κατεστραμμένη, η οικονομία της έχει καταρρεύσει.

ce qui est clair, c'est que le nigéria doit devenir un paria, être rejeté et isolé du reste du monde.
Εύχομαι να μπορέσει να αναπτυχθεί περαιτέρω.

et je crois que tel est le message qu' il faut lancer au peuple serbe, car il est réellement devenu un paria au sein de la communauté internationale.
Αυτό πιστεύω πως είναι το μήνυμα που πρέπει να απευθύνουμε στον σερβικό λαό, διότι έχει μετατραπεί σε παρία της διεθνούς κοινότητας.

il a subi 28 ans de dictature communiste, à laquelle a succédé une théocratie islamique fanatique qui l' a transformé en état paria, étant donné que les talibans abritent des terroristes et exécutent des milliers de personnes.
Υπέμεινε μέχρι σήμερα 28 χρόνια κομουνιστικής δικτατορίας, τα οποία διαδέχτηκε μια φανατισμένη Ισλαμική θεοκρατία, που έχει μετατρέψει τη χώρα σε κράτος-παρία, καθώς οι Ταλιμπάν προσφέρουν καταφύγιο σε τρομοκράτες και εκτελούν χιλιάδες ανθρώπους.

la signature d'une déclaration commune paria communauté et le comecon, en juin 1 989, peut être considérée comme un tournant dans les relations entre la communauté et ses voisins de l'est.
Η Κοινότητα επινόησε για τις χώρες αυτές έναν νέο τύπο συμφωνιών συνδέσεως, τις λε­γόμενες "ευρωπαϊκές" συμφωνίες.

30 jour· d'europe ­ commission des communautés européennes ­ paria ­ 28cm: (fri ­ mensuel, abonnement: ff 40: prix pour étudiants: ff 30.
nl:82-10-p74 issn 0378-4460: συνδρομή: ecu 184,14, bfr 7500, dr 11400.