Vous avez cherché: profite de tes vacances (Français - Grec)

pour se détendre, jeremy lester profite de son jardin.
Για τις ελεύθερες ώρες του, ο jeremy έχει τον κήpiο του.

le fonds profite de la garantie du fonds européen d'investissement.
Το ταμείο χαίρει της εγγύησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων.

l'exploitant supporte les risques ou profite de meilleurs résultats financiers.
Η εταιρεία εκμετάλλευσης φέρει την ευθύνη για τον κίνδυνο ή επωφελείται των μεταβολών της χρηματοοικονομικής απόδοσης.

profit de change
συναλλαγματικό κέρδος

le commerce au profit de tous
Εµpiορικά οφέλη για όλους

tirer indûment profit de qqch.
προσπορίζομαι αθέμιτο όφελος από κάτι

profits de la protection contre la pollution
οφέλη εκ της αντιρρυπαντικής προστασίας

distraction au profit de la caisse de la cour
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου

profits de la protection des poissons et des animaux sauvages
οφέλη εκ προστασίας ιχθύων και αγρίων ζώων

rapport consolidé sur les paiements effectués au profit de gouvernements
Ενοποιημένη έκθεση για πληρωμές προς κυβερνήσεις

de son côté, la société veut profiter de ce contexte économiquefavorable.
Αλιεία και i

chaque producteur a largement tiré profit de l'infraction.
Κάθε παραγωγός άντλησε σημα­ντικό όφελος από την παράβαση.

comment pouvez-vous tirer profit de ces points forts?
Περιφεριακό Πλαίσιο

mise à profit de l'intégration européenne dans le contexte mondial;
την αξιοποίηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στο διεθνές πλαίσιο·

conclusions relatives à l'utilisation d'actions privilégiées au profit de fintecna
Συμπεράσματα σχετικά με τη χρήση των προνομιούχων μετοχών υπέρ της fintecna

"profit de l'aménagement" ("planning gain").
Ο ιδιωτικός τομέας:

(tels qu'israël et la yougoslavie) ont profité de ce ...".
Να διατυπωθεί "(π.χ. Ισραήλ και Γιουγκοσλαβία) έχουν επωφεληθεί από αυτόν ..."

bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l’exercice précédent (avant distribution).
Τρέχοντα έσοδα (καθαρό συσσωρευμένο κέρδος), κέρδη προηγούμενης χρήσης, πριν από τη διανομή.