Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
effectivement, le grand rabbin de damas a démenti les faits rapportés par m. moorhouse, et il a été
Αυτά πιστεύω ήταν τα ερωτήματα που είχαν παραμείνει ακόμη εκκρεμή μετά τις παρατηρήσεις που έκανε ο κ. barón crespo.
son excellence albert guigui, grand rabbin de bruxelles et représentant permanent de la conférence des rabbins européens auprès de l'ue
albert guigui, Αρχιρραβίνος Βρυξελλών και Μόνιμος Αντιπρόσωπος των Ευρωπαίων ραβίνων στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη
en effet, l'opinion publique israélienne est de plus en plus hostile à m. rabbin, confronté, lui aussi, à un problème personnel de légitimité.
Πρόεδρος. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των ακολούθων προφορικών ερωτήσεων:
du reste, il s'est également référé à cet égard aux déclarations faites au mois de janvier par le grand rabbin de damas qui a, lui aussi, réfuté les accusations selon lesquelles ces obstacles sont maintenus.
Δεν είναι ανάγκη να διαπράξεις διάρρηξη.
(133) on pourrait également mentionner le groupe ludwig ('derniers héritiers du nazis me' et 'voués a la mort de ceux qui trahissent le vrai dieu'), évoqué par m. aniasi, lequel groupe a revendiqué, depuis 1979, le meurtre de 28 personnes, prêtres, rabbins, homosexuels ou prostituées.
(133) Θα μπορούσε επίσης να αναφερθεί η ομάδα ludwig («τελευταίοι κληρονόμοι του ναζισμού», οι οποίοι «έχουν ως σκοπό την θανάτωση όλων όσων προδίδουν τον αληθινό Θεό»), που επικαλείται ο κ. aniasi' η ομάδα αυτή έχει αναλάβει την ευθύνη, από το 1979 έως σήμερα, για το φόνο 28 ατόμων, κληρικιύν. ραβίνων, ομοφυλοφίλων ή πόρνων.