Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela ne va plus!
Φτάνει πια!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rien ne
'Τ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne peut être plus faux.
Αυτό είναι απολύτως εσφαλμένο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lome iv a mi-parcours: rien ne va plus!
Διεθνής επικαιρότητα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne prouve que ça va changer.
Τίποτε δεν δείχνει ότι αυτό θα αλλάξει.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne se passe.
Δεν γίνεται τίποτε.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rien ne vous échappe!
Όλα τα προσέχετε!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rien ne s'est fait.
Δεν έχει γίνει τίποτα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne changerait alors.
Αυτό δεν θα άλλαζε τίποτα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rien ne s' est passé!
Δεν έχει γίνει τίποτα!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
premièrement, rien ne justifie que
Πρώτον, τίποτε δεν
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur ce plan, rien ne change.
Ως προς τη διαδικασία αυτή δεν θα αλλάξει τίποτα.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne peut s'y substituer.
Τίποτε δεν μπορεί να τις υποκαταστήσει.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour le consommateur rien ne changerait.
Για τον καταναλωτή δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτα.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heureux qui plus rien ne désire !
Ευτυχείς αυτοί που δεν επιθυμούν πιά τίποτα!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne justifie la non ‑transposition.
Δεν υπάρχει δικαιολογία για τη μη μεταφορά των σχετικών νομοθετικών πράξεων στην εσωτερική νομοθεσία.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme indiqué, fagorbrandt ne va plus produire elle-même […].
Όπως αναφέρθηκε, η fagorbrandt δεν θα παράγει πλέον η ίδια […].
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne justifie d’attendre encore.
Δεν υπάρχει λόγος για καθυστέρηση.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fait, dans les domaines relevant des compétences communautaires, rien ne va.
Και ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement rien ne change et rien ne changera.
Δυστυχώς, τίποτε δεν αλλάζει και τίποτε δεν θα αλλάξει.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :