Vous avez cherché: séquentiellement (Français - Grec)

la masse de chaque charge discrète est déterminée séquentiellement et additionnée.
Προσδιορίζεται διαδοχικά η μάζα κάθε επιμέρους φορτίου και οι μάζες αθροίζονται.

chaque "enregistrement" de chaque déclaration doit être numéroté séquentiellement en commençant par "1".
Η “καταχώρηση” σε κάθε δήλωση να έχει αύξοντα αριθμό, αρχίζοντας από το “1”.

un équipement de ventilation manuelle peut s'avérer nécessaire en cas de dépression respiratoire ou d'apnée si la dexmédétomidine et la kétamine sont utilisées séquentiellement pour anesthésier les chats.
Πρέπει να είναι διαθέσιµος χειροκίνητος αερισµός στην περίπτωση αναπνευστικής καταστολής ή άπνοιας έπειτα από τη διαδοχική χρήση δεξµεντετοµιδίνης και κεταµίνης για την πρόκληση αναισθησίας στις γάτες.

l’efficacité était démontrée si une non infériorité par rapport au risedronate était montrée à 12 mois séquentiellement au regard du pourcentage de la dmo au rachis lombaire comparé à la normale dans les sous-groupes traitement et prévention respectivement.
Η αποτελεσματικότητα επιδεικνύονταν αν παρουσιάζονταν συνεχής μη κατωτερότητα προς τη ρισενδρονάτη ως προς το ποσοστό επί τοις εκατό της μεταβολής της οστικής πυκνότητας στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης σε 12 μήνες σε σχέση με τα αρχικά επίπεδα, στους υποπληθυσμούς της πρόληψης και της θεραπείας, αντίστοιχα.

au niveau intracellulaire, l’abacavir et la lamivudine sont métabolisés séquentiellement par des kinases intracellulaires en leurs composés 5’- triphosphatés (tp), qui représentent leurs métabolites actifs.
Η αβακαβίρη και η λαμιβουδίνη μεταβολίζονται διαδοχικά από ενδοκυτταρικές κινάσες στις αντίστοιχες 5’-τριφωσφατάσες (ΤΡ) οι οποίες είναι τα ενεργά συστατικά.