Vous avez cherché: je ne cesse de t'aimer (Français - Hébreux)

je ne cesse de t'aimer
dos

je ne mange pas de pain.
אינני אוכל לחם.

je ne le connais que de nom.
אני לא מכיר אותו, למעט את שמו.

je ne connais rien de leur relation.
אני לא יודע דבר על הקשר ביניהם.

je ne sais pas
לא אענה

je ne bois pas.
אני לא שותה.

je ne suis pas sûr
אינני בטוח

je ne casse rien.
אני לא שובר כלום.

je ne fais pas confiance
אל תבטח

je ne l'aime toujours pas.
אני בכל זאת לא מחבב אותו.

en fait, je ne l'aime pas.
לאמיתו של דבר, אני לא אוהב אותה.

je ne connais pas son nom.
אני לא יודע מה שמו.

je ne suis qu'une souris grise.
איני אלא עכבר אפור.

je ne connais pas les détails.
איני מתמצא בפרטים.

je ne connais pas un mot d'allemand.
אני לא יודע אף מילה בגרמנית.

je ne dors pas vraiment, je sommeille.
אני לא ממש ישן, אני מנמנם.

je ne leur déprave pas leurs enfants.
אני לא משמיץ את הילדים שלהם.

je ne connaissais absolument pas cette femme.
לא הכרתי בכלל את האישה הזאת.

ils produisirent de faux témoins, qui dirent: cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;
ויעמידו עדי שקר אשר אמרו האיש הזה איננו חדל מהטיח דברים נגד מקום הקדש הזה ונגד התורה׃

vers un peuple qui ne cesse de m`irriter en face, sacrifiant dans les jardins, et brûlant de l`encens sur les briques:
העם המכעיסים אותי על פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים׃