Vous avez cherché: fait avec amour (Français - Hindi)

fait avec amour
प्रेम से बनाया

fait avec
प्रेम से बनाया

"meraki", avec passion, avec amour.
"मेराकी," जुनून के साथ, प्यार के साथ आपके शब्द, आपकी भाषा, कहीं भी 70 से अधिक भाषाओं में लिखें

ii ne i'a pas fait avec malice.
यह उसने दुर्भावनापूर्ण नहीं किया.

fait avec le même acier que celui du titanic.
टाइटैनिक के रूप में एक ही स्टील से बनाया गया था।

le fric qu'on se fait avec les espaces publicitaires.
विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं।

honnétement, comment avez-vous fait, avec i'oiseau ?
ईमानदारी से, आप कैसे पक्षी के साथ कि किया?

on l'a fait avec classe, avec courage et avec humour.
हमनें इसे शिष्ट तरीके से किया, और साहस के साथ किया, हमनें इसे हंसी-हंसी में किया.

nos scientifiques l'élèvent depuis avec amour et attention, tout en effectuant divers examens et mesures.
तबसे हमारे वैज्ञानिक बड़े प्यार से इसकी देखभाल कर रहे हैं, उसे देख-समझ रहे हैं और अध्ययन कर रहे हैं।

que voulez-vous? que j`aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

tapis du foyer, prÈs de la boue, (avec amour d'alice). oh là là, quelle absurdité que je parle!
hearthrug, फेंडर निकट, (ऐलिस प्यार के साथ). ओह प्रिय, मैं क्या बकवास कर रहा हूँ ' तो बस हॉल की छत के खिलाफ उसके सिर मारा: वास्तव में अब वह था से अधिक नौ फुट ऊंचे, एक बार वह और थोड़ा सुनहरी कुंजी लिया और के लिए रवाना जल्दबाजी उद्यान दरवाजा. गरीब ऐलिस! यह रूप में ज्यादा के रूप में वह कर सकता है, एक तरफ नीचे झूठ बोल रही है, के माध्यम से देखो वह है: लेकिन के माध्यम से प्राप्त पहले से कहीं अधिक निराशाजनक था, एक आँख के साथ बगीचे में बैठ गए और फिर रोने लगा. 'तुम खुद पर शर्म आनी चाहिए' एलिस ने कहा, 'आप की तरह एक महान लड़की,' (वह हो सकता है अच्छी तरह से इस), कहने के लिए इस तरह रोने पर जाने के लिए! बंद करो इस पल, मैं तुम्हें बता! ' लेकिन वह सब एक ही चला गया, आँसू के गैलन बहा, जब तक वहाँ एक बड़ी थी सभी दौर उसके पूल, के बारे में चार इंच गहरी और नीचे हॉल में पहुँचने आधा. एक समय के बाद वह फीट की दूरी में थोड़ा pattering सुना है, और वह जल्दबाजी उसकी आँखों सूखे को देखने के लिए क्या आ रहा था. यह सफेद रंग की एक जोड़ी के साथ व्हाइट खरगोश लौटने, ठाठ से कपड़े पहने, एक हाथ में बच्चा दस्ताने और दूसरे में एक बड़ी प्रशंसक: वह एक साथ अक्सर यात्रा के लिए आया था बहुत जल्दी, खुद को गुनगुन के रूप में वह आया था, 'ओह! रानी, ​​रानी! ओह! वह बर्बर हो अगर मैं उसके इंतज़ार कर रखा है नहीं होगा! ' ऐलिस इतना हताश महसूस किया कि वह किसी भी एक के मदद माँगने के लिए तैयार था, तो, जब खरगोश उसके पास आया, वह एक कम, डरपोक आवाज में शुरू किया, 'यदि आप कृपया, सर -' खरगोश हिंसक शुरू, सफेद बच्चा गिरा दस्ताने और प्रशंसक, और अंधेरे में दूर के रूप में कड़ी के रूप में वह जा सकते हैं skurried. ऐलिस प्रशंसक और दस्ताने ऊपर लिया है, और, के रूप में हॉल बहुत गर्म था, वह हवा दे रखा खुद सभी समय वह बात पर चला गया है: 'प्रिय, प्रिय! समलैंगिक कैसे सब कुछ करने के लिए दिन है! और कल बातें बस के रूप में हमेशा की तरह पर चला गया. मुझे आश्चर्य है कि अगर मैं रात में बदल गया है? मुझे लगता है कि: मैं ही था जब मैं आज सुबह उठकर? मैं लगभग लगता है कि मैं थोड़ा अलग महसूस याद कर सकते हैं. लेकिन अगर मैं ही नहीं हूँ, अगला सवाल है, मैं दुनिया में कौन हूँ? आह, कि महान पहेली है! ' और वह सोच वह सभी बच्चों पर है कि एक ही उम्र के थे जानता था शुरू किया खुद के रूप में देखने के लिए अगर वह उनमें से किसी के लिए किया गया है बदल सकता है. 'मुझे यकीन है कि मैं ऐडा नहीं हूँ' उसने कहा, 'के लिए उसके बाल इतने लंबे ringlets में चला जाता है, मेरा और ringlets में सब पर जाना नहीं करता है, और मुझे यकीन है कि मैं माबेल नहीं किया जा सकता हूँ, के लिए मैं के सभी प्रकार पता बातें, और वह, ओह! वह इस तरह के एक बहुत कम जानता है! इसके अलावा, वह वह है, और मैं हूँ, और - ओह प्रिय, कैसे puzzling यह सब है! मैं अगर मैं सब बातें मैं जानता था पता है की कोशिश करता हूँ. मुझे देखने दो: चार पांच बार बारह है, और चार से छह बार तेरह है, और चार बार सात है - प्रिय ओह! मैं उस दर पर बीस कभी नहीं होगा! हालांकि करता है, गुणन तालिका नहीं दर्शाता है: चलो भूगोल की कोशिश. लंदन पेरिस की राजधानी है, और पेरिस रोम की राजधानी है और रोम - कोई, है कि सभी है गलत है, मैं कुछ हूँ! मैं माबेल के लिए बदल दिया गया होगा! मैं कोशिश करते हैं और कहते हैं "थोड़ा कैसे doth -" हूँ 'और वह उसके हाथों को पार कर के रूप में यदि उसकी गोद पर वह सबक कह रहे थे, और इसे दोहराने के लिए शुरू किया, लेकिन उसकी आवाज कर्कश लग रहा था और अजीब बात है, और शब्द ही नहीं आया था के रूप में वे करते थे: - कैसे थोड़ा मगरमच्छ उसकी चमक पूंछ में सुधार doth, और हर सुनहरा पैमाने पर नील नदी के पानी डालना!

affermies pour l`éternité, faites avec fidélité et droiture.
वे सदा सर्वदा अटल रहेंगे, वे सच्चाई और सिधाई से किए हुए हैं।

arrivés à jérusalem, ils furent reçus par l`Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que dieu avait fait avec eux.
जब यरूशलेम में पहुंचे, तो कलीसिया और प्रेरित और प्राचीन उन से आनन्द क :साथ मिले, और उन्हों ने बताया कि परमेश्वर ने उन के साथ होकर कैसे कैसे काम किए थे।

puissent les valkyries te guider à travers le champ de bataille d'odin et chanter ton nom avec amour et furie, que nous l'entendions des profondeurs du valhalla et sachions que tu as pris ta place à la table des rois.
वैल्किरीस तुम्हारा स्वागत करें... और ओडिन की महान रणभूमि पर तुम्हें लेकर जाएँ। काश वे प्रेम और प्रचंडता से तुम्हारा यशगान करें...

après leur arrivée, ils convoquèrent l`Église, et ils racontèrent tout ce que dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
वहां पहुंचकर, उन्हों ने कलीसिया इकट्ठी की और बताया, कि परमेश्वर ने हमारे साथ होकर कैसे बड़े बड़े काम किए! और अन्यजातियों के लिये विश्वास का द्वार खोल दिया।

il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l`aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
फिर वह उस पापबलि के बकरे को जो साधारण जनता के लिये होगा बलिदान करके उसके लोहू को बीचवाले पर्दे के भीतर ले आए, और जिस प्रकार बछड़े के लोहू से उस ने किया था ठीक वैसा ही वह बकरे के लोहू से भी करे, अर्थात् उसको प्रायश्चित्त के ढकने के ऊपर और उसके साम्हने छिड़के।

"qu'est-ce que ce gars de 16 ans fait avec ces gamins de 12 ans?" et il passait beaucoup de temps à mijoter des salles coups. c'était un gars à problèmes.
"यह 16 साल का लड़का इन १२ साल के लड़कों के साथ क्या कर रहा है ?" और वह बहुत सारा वक्त बुरे हाल-चाल में बिताता था _bar_ वह एक परेशान बच्चा था _bar_ उसकी माँ हेरोइन नशे की ज़हरीली मात्रा लेने से चल बसी थी _bar_ उसकी नानी ही उसे पाल रही थीं _bar_ उसके पिता उसके साथ नहीं थे _bar_ उसकी नानी दो-दो नौकरियां करती थीं _bar_ वह घर में अक्सर अकेले रहता था _bar_ मगर मुझे आपको यह कहना ही होगा कि हम छोटे लड़के इस बन्दे की इज्ज़त करते थे यार ! वह मस्त था _bar_ वह शानदार था _bar_ बहनें तो वही कहती थीं, "वह शानदार था _bar_" लड़कियों के साथ उसके जिस्मानी रिश्ते थे _bar_ उसे हम सब उसे इज्ज़त की नज़रों से देखा करते थे _bar_ तो एक दिन, मैं घर के सामने बाहर कुछ कर रहा था - खेल में रहा था, कुछ तो कर रहा था- क्या पता क्या कर रहा था _bar_ उसने खिड़की से बाहर देखा और मुझे बुलाया; वह बोला, "हे एंथनी!" मुझे बचपन में एंथनी बुलाया करते थे _bar_