Vous avez cherché: le grand (Français - Hindi)

alexandre le grand.
सिकंदर महान.

c'est le grand homme.
यही बिग मैन है.

le grand et merveilleux burt wonderstone.
महान और अद्भुत बर्ट wonderstone.

c'est parti pour le grand tour.
हम उन्हें विशेष दौरा कराते हैं।

le grand qui vient de la haute.
वह पानी की धार जैसा लंबा और रईसजादा.

et s'en écartera le grand malheureux,
और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा

c'est cela, certes, le grand succès.
(तो तुम्हें यक़ीन न होता था) ये यक़ीनी बहुत बड़ी कामयाबी है

c'est ça, le grand maître-dragon ?
तो यह है महान ड्रैगन-स्वामी?

ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

le grand œuvre de ma vie est absurde, murph?
क्या तुम मेरी जिन्दगी भर की मेहनत को ... बेवकूफी कह रही हो , murph?

le grand sacrifice, qui me rendra ma forme humaine.
मुझे मांस और रक्त के लिए वापस आ जाएगा।

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?
क्योंकि उन के प्रकोप का भयानक दिन आ पहुंचा है, अब कौन ठहर सकता है?

j'accompagne le grand chef d'une mine à l'autre.
इन संगठकर्ता महोदय के साथ एक खदान कैंप से दूसरे खदान कैंप

et quand il regagna babylone, après six années dans le grand est,
औरवहअंतमें सुदूरपूर्वमेंछह साल के बाद ... / , बाबुल reentered जब मैं

ton seigneur, c'est lui vraiment le grand créateur, l'omniscient.
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा पैदा करने वाला है

donc, c'est lui qui m' a délivré de vous, ... le grand pécheur.
इसलिए, यही है जिसने मुझे तुम को सौंपा है ... ... जिसका पाप ज्यादा बड़ा है.

en orient, le grand empire perse régnait sur presque toutes les terres connues.
पूर्व में, विशाल फारसी साम्राज्य लगभग सभी ज्ञात दुनिया पर शासन किया.

demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
"कल को ही वे जान लेंगे कि कौन परले दरजे का झूठा, बड़ा आत्मश्लाघी है।

car tu feras la guerre avec prudence, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
इसलिये जब तू युद्ध करे, तब युक्ति के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।

le 10 juin, un mois avant sa 33e année, le grand cœur d'alexandre finit par lâcher.
10 जून को , अपने 33 वें वर्ष के एक महीने के कम... / मैं ... सिकंदर महान दिल अंत में बाहर दे दी है.